口语:Smoke-free是中文“禁烟”or“随便吸烟”? 见到英语标志Smoke-free时,是中文“禁止吸烟”呢,还是“随便吸烟”? 都不是!!! 当你看到英语Smoke-free,不管三七二十一开口就是中文“禁止吸烟”,或者中文“随便吸烟”时,你学习英语的模式就错了。 见到英语Smoke-free时,你必须通过训练具备“说”英语而不再是中文的英语能力。你必须能说出的下面的任何一句的英语口语是: 1. Well,smoke-free means people are not allowed to smoke in here. be not allowed to to do something的高中英语你学过吗? 2.Well,smoke-free means:Smoking is banned/not allowed in here. be banned=be not allowed的高中英语你学过吗? 3. Smoke-free means:No Smoking. 4. Smoke-free means:This area/place is free of smoking. 要提高英语(口语),见到英语smoke-free,你要说、要记的既不是中文“禁止吸烟”,也不是中文“随便吸烟”,你要说要记的必须是上面的英语。 大量的英语训练的结果,不是你具备了用中文“学会”了多少句(地道实用)英语口语的能力,而是你通过这些足量的英语学习和训练,能让你彻底忘掉见英语说中文的习惯,养成见英语说英语的英语(口语)能力。 不要忘了这个“本”。 |
|