【原】“我爱你”成都话

“我爱你”成都话

作者 ▏平叔  

我喜欢成都，我也喜欢说成都话，无论我走到哪儿我都是说成都话。当然，遇着到了外地成都话实在是流通不了的时候，我和许多成都人一样，自然也会拿普通话来帮着辅助交流一下。

但是，我们总会在不得不说普通话时，尽量保留一些我们成都话的元素（这就是江湖上所说的椒盐普通话）。以便让人一听就晓得是成都人。

我之所以如此行为，归纳起来还是对于成都话的无比热爱。

我喜欢成都话是有道理的。成都话说起来比普通话调门要低，一句话说出来那是拐弯抹角，千回百转，绕在舌间上有种铿铿锵锵的味道。听起来就好像是一把吉它在说话。

我以为，如吉它音律般的成都话，应该是天下最温情的语言。即便是表达不满也会在语调上给你留足余地，不会让你过分难堪。

成都话含义丰富，不同的场合，不同的语气或者不同的人说出来，其表达意思完全不同。比如有人说“你好瓜哦！”，这你就要作具体分析了。或许真是在说你傻，或许是一句调侃，若是这口瓜是出自美女嘴巴里，弄不好还是亲昵的表达。

同样，若是美女说你一句“你好烦哦”，也许完全不是招她烦，而是惹她爱。要晓得，在成都，如果你真把哪个美女得罪了，她哪儿还有心情理事你，说你烦哦，最多不过白你一眼撇个嘴巴戳脱了事。

其实，瓜也好烦也罢，这只是成都人的一种说话方式，并非“四医院”给的诊断结论。在成都，说起来哪个都像瓜娃子，哪个都不比哪个精灵，这恰恰就表明了成都人玩世不恭的灵性。

外地人听成都话，他们似乎更喜欢听成都女娃子说话。成都女娃子说话的尾音却是飘的，句句都尽量往高处翘上去，听上去像是树上的小鸟在叫。成都话高时不虚飘低时不沉闷，听起来松松软软，甜而不腻，活脱脱一个灵气使然！

而外地人成都男人说话，都觉得调门缺乏大气，多少给人有点阴柔的感觉。但如果他们在成都呆久了，学会和成都人一样泡茶馆了，于是就会明白，这种阴柔其实是一种淡然，又宛若长嘴壶流淌出来那股细水，可急，可缓，可长，可短。

这时终于明白，成都话说起来太美了！

成都话总是有特点的，成都话里凡是沾“an”韵的字，成都人一贯从韵母肚腹处把之齐齐斩断。若是有人瘪着嘴角跟你说“烦三”，那种不屑，那种不想理睬人的态度，你光从口型就能正确无误地读出来。

的确如此，老成都人都晓得，要是某人口里突出一连串“唵”，那不是装不懂就是装怪。

我虽然强烈追捧成都话，但是，我不能忍受的是用成都话说“我爱你。”

用标准的成都腔来表达爱情，我总觉得太缺乏庄重的仪式感，完全是过于诙谐甚至还有点轻浮，那简直就是玩世不恭拿爱情开玩笑。

其实不光是表达爱情，要是哪个正儿八经用成都话来严肃地跟一个外地人来讨论哲学或者人生问题，保管说不了两句要把那个外地人笑死。

其实说句老实话，我年轻的时候，也曾悄悄咪咪用成都话演练了很多遍“我爱你”三个字，但不管节奏快慢缓舒，音调轻重高低，咋个说都觉得自己像个瓜娃子，而且越说越瓜，瓜得来有盐有味。

从此明白，成都话听是好听，就是不能拿来说“我爱你”，说出来太龟儿鸭肠，鸭肠得缠缠绕绕麻嘎嘎。

不信？谭友们今天晚上就可以躲到屋头试试，看哈嘎嘎到底麻不麻。

我认识一个老弟，曾在北京二外读书，学小语种。他娃当时看上了一个美女同学，于是就开扇。

按说他的条件还是不错的，不仅人长得像回事，还有一把爱情冲锋枪，关键脸皮还厚。经过一番策划，于是在一个月亮若有若无的夜晚，他就端着琴儿，坐在女生宿舍楼下展开了爱情攻势。

后来他作了总结，他说如果那天晚上他要是选用了正确的语种，说不定盒盒还真扇昂了，比如用西班牙语，或者英语，退一万步就是椒盐也不至于那么狼狈。

但是不幸的是，他那天不信邪，就偏偏操持了成都话，就偏偏用成都话喊出了“我爱你”。

结果，本该是女孩如小鸟般扑向他怀抱的场面没有出现，反而是小鸟化成一大盆洗脚水，直接从楼上朝他脑壳上飞泻而下。

顿时，爱情如浪花，就是味道有点怪。

顿时，他娃瓜了。

END