|
今天，5月20日，有没有想过如何向你爱的人表达爱意？ 今天，我们就来聊聊怎么从诗经中学习写情书。 写情书为啥要跟诗经学？ 因为诗经中流传广泛的爱情诗句灰常多，而且影响了后世无数的经典情诗。 诗经中的爱情诗，有叙述爱情故事的，也有表达爱慕之意的，有述说思念之情的，也有许诺山盟海誓的。 虽然情书可以千人千面，但总结一下要点，无非两个：夸心上人、说自己深情。 1 许多人都知道诗经的首篇《关雎》（出自《诗经·国风·周南》），那就是一首典型的爱情诗，并且是表达爱慕之意的： 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 从中我们仿佛看到一个不善吸引异性、却一心一意在想办法吸引心上人的男主角，虽然不知他样貌如何，却能感受到他真诚有趣。 这个男主角，听到雎鸠鸟儿“关关”的和鸣之声，他会想到自己的心上人，觉得对方一定会是自己的好伴侣。（——以寻找伴侣为目的的恋爱，绝对认真负责） 看人家捞着准备当菜吃的水草，他也会想到自己的心上人，开始想办法去追求她。（——既然是君子，当然是贵族阶级，捞水草八成不会自己做，我推测这画面应该是：他的下人捞着水中菜，他在水边想着追美眉） 追求不成功，思念让他辗转难眠。（——值得珍惜的人，总是来得不容易） 再见到采捞荇菜的时候，他又开始计划新的追求办法：弹琴鼓瑟给她听，钟鼓奏乐给她听。（——家中可弹琴鼓瑟，可钟鼓奏乐，绝对是贵族阶级了；而且这样的音乐需要在厅堂演奏，要么是邀请对方来做客成功，要么就干脆是计划婚礼上演奏。许多学者认为这说的是婚礼上演奏的意思，那就是这样的画风：一教养有度、家境殷实的君子，虽然被姑娘拒绝过，但还是不死心，又来跟他的心上人说：“美丽贤淑的姑娘啊，你嫁给我吧，只要你答应，我一定为你举行最盛大的婚礼，琴瑟钟鼓演奏俱全，让你成为最幸福的新娘！”——嗯，亲爱的读者，这要是说给你的，你动心不动心呀？） 关雎的措辞与表达方式十分经典，其中的“窈窕淑女”到今天我们都还在用，依然是赞扬女性之美的常见词汇。而“君子”与“淑女”的组合，也依然是喜闻乐见的爱情故事人设。 不过，看关雎的表达口吻，更像是一首总结追爱经验的诗歌，而不是直接写给心上人看的情书。 要想写好情书中“夸心上人”的部分，除了可以用窈窕淑女来称赞美眉，用君子来称赞型男，还有一个方面是不得不学的，就是细致地赞美对方的各个方面。 要夸气质型男，我们有《国风·卫风·淇奥》： 瞻彼淇奥，绿竹猗猗。 有匪君子，如切如磋， 如琢如磨。 瑟兮僩兮，赫兮咺兮。 有匪君子，终不可谖兮。 瞻彼淇奥，绿竹青青。 有匪君子，充耳琇莹， 会弁如星。 瑟兮僩兮，赫兮咺兮。 有匪君子，终不可谖兮。 瞻彼淇奥，绿竹如箦。 有匪君子，如金如锡， 如圭如璧。 宽兮绰兮，猗重较兮。 善戏谑兮，终不为虐兮。 这首诗也用水边的风景来比兴，写诗的人仿佛是在淇水岸边看着竹林漫漫，就想起自己念念不忘的那个他来，并且想到的全是优点。 先是说他如精心打磨雕刻的美玉一般，人长得好、教养也好，很有学识。他神情庄重，地位显赫，是一位真正的君子，让人一见难忘。（——夸长相、教育背景和家世） 接着又说，这位君子耳边佩的美玉莹莹发光，帽子上镶的宝石闪闪如星，穿戴不俗。于是又感叹一遍，这么出众的人，真是令人难忘啊！（——夸他戴奢侈品、有品位，再夸一遍家世） 最后说，他的性情还如青铜器一般坚贞，人品像玉器一般贵重。他宽宏而旷达，曾见到他驾车驰骋。他谈吐风趣幽默，让人听他开玩笑也不会生气。（——夸性情、品格，夸他开豪车，又很喜欢他的谈吐，爱跟他说笑） 这首诗的赞美对象，一般认为是泛指周朝时期一位品德高尚的士大夫，也有学者认为其人就是卫武公。有没有发现，虽然这诗属于两千七百多年前的春秋时期，可是那时人们看重的点跟今天也没有相差很大，依然是颜值与教养第一，奢侈品和豪车同样引人注目。 什么，你说你是男性，你要传情的心上人是美眉？不急，我们有《国风·卫风·硕人》： 硕人其颀，衣锦褧衣。 齐侯之子，卫侯之妻。 东宫之妹，邢侯之姨， 谭公维私。 手如柔荑，肤如凝脂， 领如蝤蛴，齿如瓠犀， 螓首蛾眉， 巧笑倩兮，美目盼兮。 这首诗赞美的对象是很具体的一个人，她就是齐庄公（齐侯）的女儿、卫庄公（卫侯）的夫人庄姜。全诗比较长，后面还有两段，是感叹这位美眉出嫁的排场之大、仪仗之美的。夸奖她本人的主要是我引用的这两段。 第一段一开始就说，这位美眉身形修长美丽，穿着锦绣的衣服和麻纱的罩衫。然后仔细地罗列了她的各方亲属——除了前文提到的，她还是太子的胞妹、邢侯的小姨，谭公也是她的姐夫——以说明她显赫的地位。 第二段仔细地从各个角度夸奖了她的美貌，传神之极。柔嫩的双手，白润的皮肤，优美的颈项，整齐的牙齿，额头饱满、眉毛细长，最后的“巧笑倩兮，美目盼兮”更是生动描绘出一个美人欢欣期待的神态。 亲爱的男同胞，情人眼里出西施，要想写好情书，就不要吝啬你对于女性美貌的夸奖，上面夸奖美貌的好词佳句都可以用起来哟。 看了《淇奥》和《硕人》，大家对写情书的第一个要点“夸心上人”，是不是比较有把握了？不要忘记灵活换上符合你的实际情况的词句～
2 接下来，我们看看第二个要点怎样写才好：说自己深情。 表达自己深情，可以用充满感情的方式去描述俩人之间的平常小事： 静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。 ——《国风·邶风·静女》 这个主人公也是男子，他跟妹子约了在城门角落见面，对方却躲起来等他找了。
在他挠头寻找的时候，就想起了妹子送自己纪念品的小事，一个是彤管（红色的管乐器或者植物），一个是白茅，虽然都是平常之物，但他深情地说：这都让我想起了妹子的美好。 表达自己深情，也可以直接地述说相思之深： 彼采葛兮， 一日不见，如三月兮！ 彼采萧兮， 一日不见，如三秋兮！ 彼采艾兮！ 一日不见，如三岁兮！ ——《国风·王风·采葛》 情深至极，还可以许下誓言： 死生契阔，与子成说。 执子之手，与子偕老。 ——《国风·邶风·击鼓》 最后这两首诗中的句子，我们今天都不算陌生，也不用解释太多啦～需要写情书的朋友们，有没有启发呀？ 套用从诗经学到的情书技巧，我也给我家小雨大夫写封情书，看看好用不好用？
亲爱的： 这样特别的日子， 让我想起许多特别的诗句， 只读给你。 诗说君子如玉， 会说“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”，它让我想到了你； 诗说君子人品贵重、又善玩笑有分寸，会说“宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，终不为虐兮”，它也让我想到了你。 我见到了你，曾写下： 既见君子，云胡不喜？也尝不见，一日三秋！ 我嫁给了你，又写： 既携君子，云胡不乐？执子之手，与子偕老！ 日子既长，岁月也短，死生契阔，与子成说。眼前的日子，未来的岁月，都只有你。520，与你同乐*^-^* 彗心 2018.5.20
 |
|
|
