分享

诗经教你神吐槽

 杏雨轩 2021-11-17

苦大仇深的周一过去了,站在望不到周末的周二,看着堆积个没完的工作和家务,亲们都有何感想?

曾经某位大神每到周一就会在微博上例行吐槽,比如他曾写道:

“我不想周一上班!”共工一声怒吼,将头撞在山上。 (——马伯庸

可怜的不周山,没招谁没惹谁,真是躺着也被撞啊,哈哈哈。

我们固然不能人人都像马亲王(祥瑞御免,阿弥陀佛)那样文思泉涌,但是遇到需要吐槽的时候,也要为抒发情绪多准备些词句,这样才能避免肝郁、有助于保持健康。

所以今天我们就主要聊聊,如何从诗经当中学习神吐槽。

吐槽为何还要跟诗经学?

因为诗经中的一些作品可以算是吐槽鼻祖,而且毫不避讳直接表达工作或生活当中的委屈,并且在抒发情感方面十分地畅快淋漓。

虽然吐槽本来是一件很个人的事情,但我读诗的时候发现,其实先秦的人们所面对的烦恼,跟我们今天也有许多相通之处。

比如这首《国风·召南·小星》:

嚖(huì)彼小星,三五在东。

肃肃宵征,夙夜在公。

寔(实)命不同!

嚖彼小星,维参(shēn)与昴mǎo。

肃肃宵征,抱衾与裯(chóu)。

寔命不犹!

之所以取名“小星”,就是因为诗的主人公每当为公务而出门的时候,总是看到星星还挂在天上。

第一段说,看那些闪闪的星星,三个五个地挂在东方。

我在天没亮的时候就出征了,从早到晚都为公务奔忙。

实在是同人不同命啊!

第二段说,看那些闪闪的星星,原来是二十八星宿里的和昴。

我在天没亮的时候就出征了,抛开暖暖的被窝。

实在是命不好不如人啊!

这样以小人物为主人公,以他们的口吻抒发情感的篇章,在诗经中特别的多。

这类诗的形成,有两种可能,一是民谣,是先有民间传唱,再由文人采集、书写而记录下来的;二是由关怀民生的文人进行的创作,也就是读书人以他所观察到的小人物故事,有感于小人物的生活不易,为他们发声而创作的诗歌。

就这首小星而言,我们也无从考证它究竟是怎么来的,但它所描绘的小人物为工作披星带月的场景,却是非常鲜活,如在眼前。

应该说,我们自己也难免体验过这样的时刻,无论是求学、还是工作,都难免会有早出晚归的时候,难免会感叹“实命不同”——

但那并不会阻碍我们前进的脚步。

我们大可以跟“小星”里的这位先秦小公务员学学,抬头看看星空,念两句诗表达一下不爽,看清要走的路,然后该干嘛继续干嘛去呗~

除了《小星》,还有一首经典的吐槽短诗,那就是《国风·邶风·式微》:

式微,式微!胡不归?

微君之故,胡为乎中露!

式微,式微!胡不归?

微君之躬,胡为乎泥中!

这首诗今天看来都犹如白话,就是来回在念叨:

天都黑了呀,天都黑了!为啥不回家?若不是为了君主,干嘛还在露水中!

天都黑了呀,天都黑了!为啥不回家?若不是为了君主,干嘛还在泥水中!

研究者们大多认为,这首诗正是苦于劳役的人们的抱怨之声。你看,天黑了还不能回家,当然难免抱怨了,这像不像我们今天需要加班的朋友们的心声呢?哈哈,区别只是在于,当时的人们的上司是君主,我们的上司是老板罢了~

除了吐槽日常公务的,诗经中还有不少篇章,是吐槽没完没了的用兵打仗的,比如这首同样在《国风·邶风》目录下的《击鼓》。

我们在之前520的文中曾提到过其中的名句,“执子之手,与子偕老”,而许诺这誓言的背景,就是见不到头的战争:

击鼓其镗(tánɡ),踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰(yuán)居爰处?

爰丧其马?于以求之?于林之下。

“死生契阔”,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于(吁)嗟阔兮!不我活兮!

于嗟洵(xún)兮!不我信兮!

这首诗一开头,就是纷繁吵闹的战争景象:

战鼓震天擂响,兵将踊跃操练。有人留下筑城墙,只有我向南行进。

向南走去哪里呢?

第二段说:

去跟随统领孙子仲,摆平陈国与宋国的纠纷。因为要完成这样的任务,我没法回国,忧心忡忡。

说到这里,主人公仿佛又在在征程中遭遇了走失战马的困难:

在哪里停歇呢?在哪里走失了马?去哪里找它?去森林里找。

这样的遭遇让主人公更加思念家乡,思念家里的人:

“生死都在一起”,我曾跟你约定好。本要牵着你的手,与你一起慢慢变老。

但是主人公回看眼前的现实,却悲哀地发现:

分离的时间太久了!简直让我活不下去!分离的距离太远了!恐怕让我难以守信!

最后一段听来,简直有长歌当哭之感。

我仿佛看到了执行军务的主人公,在兵荒马乱的山林中苦寻自己的战马,在找到那一刻终于忍不住痛哭。

他的战友也许以为,他是因为终于找到马儿了所以哭,却不知,他是因为心中想到自己无法履行誓言了才哭。

虽然,我们工作的不如意也值得吐槽,但与战乱之际的人们相比,我们还是幸运太多。

是谁说,“那年乱世如麻,愿你们来世,拥有锦绣年华”?

我希望,我们能用自己的努力,不虚度这锦绣年华,不辜负这太平之世。

最后给大家来一首可供喷饭的《国风·鄘风·相鼠》吧,哈哈,先秦的人们,骂人的句子也能写成一首诗,看看是不是很刷新认知?

相鼠有皮,人而无仪!

人而无仪,不死何为?

相鼠有齿,人而无止!

人而无止,不死何俟(sì)?

相鼠有体,人而无礼!

人而无礼,胡不遄(chuán)死?

这是诗经三百余篇当中,仅有的一篇让汉代大儒们都嫌它骂人露骨、直接的诗,因为骂得太解恨了~

我觉得都不必翻译成现代语句了,我们只要知道,“相”意为看看;“鼠”意为黄鼠;“止”可通“耻”;“遄”意为快,就足够理解它的诗意了。

虽然是骂人,虽然被汉代大儒视为语言暴力,虽然的确很解恨,但《相鼠》全文所强调的,其实还是人应该懂礼仪、讲廉耻,并且也没有用任何我们今天所谓的粗口或者脏字,这也是吐槽的一种姿势啊,你们觉得呢?



彗心说

诗经里可以找到的是有血有肉 的真实故事

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多