“平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。”全诗赏析

平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。

出自宋代陈师道的《次韵李节推九日登南山》

平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。
人事自生今日意，寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽，此身此日更须忙。

完善

译文及注释

译文
原野空旷，平林漠漠，戏马台一片荒凉；深山古寺，夕阳返照，钟声报告已是黄昏时光。
人事变幻，每逢重阳，便有万千思绪；年年岁岁，菊花开放，依旧阵阵寒香。
头巾倾斜，更觉得清霜已侵上了鬓发；语言佳妙，并不碍诗人的铁石心肠。
放眼望，落木萧萧，长江滚滚流淌；谁知道，今日里，为政务还得繁忙！

注释
次韵：用所和诗的韵作诗叫次韵。李节推：疑为李泌，时任节度推判官。南山：据《太平寰宇记》载，南山在徐州城南三里，又名云龙山。
平林：平原上的树林。广野：广阔的原野。骑台：指戏马台。萧子显《齐书》：“宋武帝初为宋公，在彭城，九

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这首诗是重阳登高即景抒怀之作，作者从戏马台的荒废，夕阳晚照联想到老境将至，好景不常，自警应该抓紧时间玩赏风光，多作好诗，不须汲汲于世俗之事。

　　诗的开头两句写景：“平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。”诗句中点明了季节、地点和时间，语意闲雅。戏马台有典故。东晋末年刘裕北伐归来为宋公，驻守彭城，曾因饯送孔令辞官还乡，大会宾僚于戏马台，一时文士如谢灵运、谢宣远都有诗咏。回首过往，往日的热闹更显现今的荒凉，首句的重点就在“荒”字上，有咏怀古迹之意，见出人事代谢之感。这一联，写景叙事不仅工在形象，而且注重象外之意，“平林”句见人事代谢之感，“山寺’’句则寓时节相催之意，这种象外

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　元祐四年（1089年），陈师道在徐州任州学教授，这首诗即是在这段时期的一首重阳登高即景抒怀之作。

参考资料：完善

1、邱少华选注．江西诗派选集：北京师范学院出版社，1993：69-70

陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。► 828篇诗文　► 82条名句

完善

猜您喜欢

居上不骄，为下不倍。国有道，其言足以兴；国无道，其默足以容。 ——《中庸·第二十七章》

白日何短短，百年苦易满。——李白《短歌行》

罚慎其滥，惠戒其偏。罚滥则无以为罚，惠偏则不如无惠 ——《宋书·列传·卷七十三》

别日何易会日难，山川悠远路漫漫。——曹丕《燕歌行二首·其二》

小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。——范成大《卖痴呆词》

周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！ ——《三国演义·第五十五回》

出家人莫说在家话。 ——《西游记·第三十二回》

老当益壮，宁移白首之心？——王勃《滕王阁序》

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。——荀子《劝学》

自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。——王实甫《十二月过尧民歌·别情》

回雁峰前路，烟树正苍苍。

⇦公众号