|
128宋 刘克庄《冬景》今韵 一君木子 冬景 宋 刘克庄 晴窗早觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。 命仆安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。 叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。 蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。 评析 此篇是南宋著名诗人刘克庄所作一首七言律，被收入《千家诗》。该诗描绘了冬天快要来了,诗人进入愉快的初冬生活,描绘了冬天快来时，诗人愉快的 初冬生活，透露出诗人珍惜现在美好时光、达观自适的心情。表现了诗人珍惜现在美好时光的心情。 注释 曦：即阳光。 作威：指施行威势。文中指寒冷的强度增加。 暖阁：暖和阁室。 熨贴：用烧烫的熨斗把衣服烫压平。 蓉菊：指九、十月开花的莲花和菊花。 相违：指违背，放弃。 韵译 清晨起来觉得阳光和煦且十分可爱， 窗外竹林处秋风声起渐渐趋於凛冽。 我吩咐仆人把新造的暖阁安排整治， 又呼唤仆童把过冬旧衣烫平并熨贴。 新酿的酒泛起竹叶一样嫩绿的泡沫， 剖开的螃蟹像橙子那样的美肥意惬。 芙蓉花和菊花满园盛开又鲜艳悦目， 赏花悦目亊从此后便不会再去相违。 作者 刘克庄（1187年～1269年），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（1209年）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南嶽庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。宋理宗端平元年（1234年）为帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（1246年），以'文名久著，史学尤精’，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（1262年）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（1268年）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其弟子山甫汇编为《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 （注：本人在编篇过程中参考了网络未署名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正) |
|
|
