胡兰成写过一本叫《今生今世》的书,有一个章节专讲他十分著名的“太太”,上海女子,张爱玲。
“自读中学以来,即不屑于京戏或绍兴戏(越剧),亦是经爱玲指点,我才晓得好,而且我原来是喜欢它的。”
以前不觉得,现在读来“惊”觉,或许张爱玲也是戏迷呐,足可窥见越剧在上海滩之风行,观众基础真不是吹的。
虽然没留下专门的文字,但张爱玲在小说《年轻的时候》里有一段这样的描写:
—自行车又经过一家开唱绍兴戏的公馆,无线电悠悠唱下去,在那宽而平的嗓门里没有白天与黑夜,仿佛在白昼的房间里点上了电灯,眩晕,热闹,不真实。绍兴姑娘唱的是:“越思越想越啦懊呃悔啊啊!”稳妥的拍子。
汝良突然省悟了:绍兴戏听众的世界是一个稳妥的世界,不稳的是他自己。