△周五的月偏食(几乎全食)是600年来时间最长的一次。 昨晚,很多小伙伴一定看了几百年一遇的月偏食,据说昨晚的月偏食达到了97%,基本算是月全食了! 如果你没看,那要再等600年才能再次看到… 没看过的小伙伴,看看这个视频,就当弥补吧! 关于月亮的表达,我在之前的文章里说过,一篇很不错的文章,感兴趣的小伙伴可以点击以下链接阅读: 今天聊聊"月食"; "月食"的单词叫 eclipse /ɪ'klɪps/,喜欢《暮光之城》的小伙伴,对这个单词应该不陌生,第三部的片名就叫Eclipse; △《月食》有好几张海报,个人感觉这张最好, 与月食主题很搭! "日食"也是用这个单词,而且这个单词还能作动词用,意思是"使相形见绌/黯然失色"; 🌰:Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother. 虽然他是个天才运动员,但和他哥哥比起来就黯然失色了。 eclipse 中的 ec 表示"出去",与常见的ex一样;lips 则表示离开,与leave 同源; 因此整个单词就是理解为"(太阳/月亮)离开了";"偏食"可以在前面加个 partial (部分的),即 partial lunar eclipse (月偏食)和partial solar eclipse (日偏食); 多说几个加深一下印象! 与eclipse 词形有点像的是 ellipsis /ɪ'lɪpsɪs/ ; 别看这个单词很陌生的样子,其实你几乎每天都会用到它! 在这里,el 与en 一样,表示"使";lips 同样表示"离开",整个单词的意思是"省略号"; 省略号的功能就是隐藏想说的话,"使"其"离开"; 再说一个与 eclipse 词形几乎一样的 ellipse /ɪ'lɪps/; ellipse 的构成与 ellipsis 一样,只是词尾稍微不同,这里的"使离开"指离开圆心,因此,ellipse 是"椭圆"的意思,椭圆不就是把圆拉长一些,让它离圆心更远一点么? 与 ellipse 相关的是 ellipsoid /ɪ'lɪpsɔɪd/(椭圆体); 这样想想,你还会觉得这几个单词难记吗? 中文常常用"月有阴晴圆缺"来说明这世间的一切自古以来,都不是十全十美的,就像月亮有圆也有缺,时隐时现,都是正常现象!做人呢,要有豁达的胸襟和乐观的心态! "月有阴晴圆缺"出自北宋大文豪苏轼的《水调歌头·明月几时有》中的"人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全"; △苏轼 "月有阴晴圆缺"用英文就是 wax and wane ; wax 作为动词的意思是"渐圆,渐满",wane 正好相反,"衰落"之意,两个单词结合在一起,属于押头韵的短语,好记又好读; 🌰:Like the moon,form can wax and wane. 就像月亮一样,形式可能不固定。 当然,wax and wane 除了指月满月亏之外,还可以指力量,重要性等的兴衰,枯荣,甚至还可以指病情的起伏不定;实在是一个很好用的短语! 🌰:Visions of the bridge in the fog waxed and waned. 雾中的大桥时隐时现。 🌰:Politicians must accustom themselves to the fact that they will wax and wane in popularity throughout their career . 政治家必须使自己习惯于宦海浮沉的事实。 △病毒时强时弱,才使得这该死的疫情挥之不去。 所以,今天的知识点有四个单词和一个短语: eclipse,ellipsis, ellipse,ellipsoid 和 wax and wane; 你掌握了吗? 喜欢本文,记得点赞哦! ●END● ![]() ![]() ![]() |
|