|
白嫖，网络流行词，最早是指不给钱吃“霸王餐”的白嫖一词演变而来，后流行于饭圈、游戏圈。意思为饭爱豆却并不为他花钱，不买专辑不买周边不看演唱会不买电影票，却又享用其他人资源的人。后引申泛指免费索取他人资源的行为.
"白嫖"出现在我们生活的方方面面，比如看视频的时候别说一键三连了，就是点赞、投币和收藏任选其一都不可能，在被视频住（up主）推荐一键三连后，完全不为所动，只任性地在弹幕上发"下次一定"，白嫖而去。 那么“白嫖”用英语怎么说呢？ Freeloader 吃白食，不劳而获，揩油的人
指的是Someone who takes advantage of the generosity of others without give anything in return.利用别人的慷慨占便宜的人，吃白食的人。 例如：Don't be a freeloader when watching videos. 在观看视频的视频不要做一个白嫖的人！ 另外在不同的语境也可以用其他类似的词语： 1. Fake fans 假粉丝 （这种白嫖是指只在网上对着偶像照片的粉丝，不会花钱或者参加偶像活动的人，即不追行程也不撕，不看演唱会也不买专辑，不打榜投票也不做任何实质性的行动。只是在屏幕上看你，并不想为此付出任何，但在偶像获得夸奖或荣誉时，跳出来刷存在感） 2. Free rider 搭便车，免费享用公共货物车，一般用作Free rider probem 3. a free bang job 一份白来的工作 4. Without give a reward. 没有给与回报的人 |
|
|
