“我有事”用英语怎么说？事关人品，千万别说错

遇到不想去的聚餐，不想做的事情，不想答应的请求

你会如何来拒绝呢？

相信大多数人都会用“我有事儿”来婉拒。

那这个“挡箭牌”用英文如何表示呢？

如果你还不知道，就赶紧学起来吧！

'我有事'别说I have things

I have things表示'我有东西'

而我们说的'我有事'

是说'我有点事去做'(不一定真的有事)

所以，这么说才对！

I have things to do.

例句：

-- Would you like to have dinner with me?

-- Sorry, I have things to do.

一起吃个晚饭怎么样？-- 不好意思，我有事。

I've got stuff to do.

Stuff 泛指说/做的事(不想说到底是什么事~)

例句：

I have to go now. I've got stuff to do.

我得走了，我有事。

不管是不是真的有事不能脱身，

通常，当婉拒别人时我们还是会说一句

“等我有空，我们就....”

那么，这句在英语里又是如何表达的呢？

首先，下面这两个表达都是可以的

When I'm free 和 If I'm free

但它们传达的意思却完全不一样~~

1、when I'm free

表示我一定会有空的，答应别人的事，一定会办，是承诺。

比如：

I'll hang out with you when I am free this afternoon.

下午有空，我们一起出去玩。

2、If I'm free

表示我不一定有空，答应别人的事，不一定会办，变相拒绝。

比如：

I'll hang out with you if I am free this afternoon.

如果下午有空，我们一起出去玩。

小编总结一下：

如果你只是想敷衍别人，找个借口说'当我有空'，要说If I'm free

'你有空吗'是Are you free吗？

这句话在语法上没毛病，但因为free还有'免费的'意思

用在人身上，尤其是对女生说就成了：

你是免费的吗？(很轻浮~)

为避免误会

free后边要加上具体的时间

比如

Are you free now？

你现在有空吗？

Are you free on Saturday？

你周六有空吗？

但是呢，相比上边的表达

老外更常用的还是这些：

Are you available？

You got a minute？

Do you have time？

例句：

You got a minute? -- Yeah, what's up?

你有空没事？--有的，怎么啦？

今天的分享到这里就要结束啦，

大家有没有觉得思路清晰了不少呢？

无论你在哪，和哪个国家的人打交道

说话时都要注意自己的措辞和言行

在学习英语口语时，这些小细节也不能忽视！

如果你喜欢今天的内容，不忘分享出去哦~