导读：
 原文：
译文：应诺与训斥，相差几何？善良与丑恶，相差几多？别人感到畏惧的，自己也不得不畏惧。（盲从之风）自古有之，没有止境！ 众人都兴高采烈，好象参加盛大的宴席，好象春天去登台眺望美景。我却独自漂泊，不知要去向何方。仿佛婴儿还不会笑，疲惫啊，好像有种无家可归的感觉。 众人都（看上去）意气风发、踌躇满志，而唯独我一无所有，（无为无欲）好像被遗忘的角落。我怀揣一颗愚笨之心，混混沌沌啊！ 所有人都在炫耀，唯独我还糊里糊涂。大家都这么精明会算计，我却茫然无知。 辽阔无边啊，象大海，无尽无休啊，象大风。众人都各显神通， 唯独我显得鄙陋且无能。我和所有人都格格不入，一心寻求“道之母”的滋养。 注：《道德经》版本众多，以上译文是笔者参考文献并自己的理解翻译而成，仅代表个人观点。如有异议，欢迎讨论。 感悟一：老子发了条微头条本章节里的话很有名，但我却一直荒于学习，没有细究过字义，尽被“儽儽沌沌昭昭昏昏察察闷闷”这些貌似孩童小名的叠音词吓退了。这次终于一鼓作气查了字义，似读通顺了。 读完的感觉，读到了一种深深的寂寞感，甚至读出了老子的一丝抑郁。这还不同于的“致虚守静”的独处境界，本章的老子觉得自己和这个世界格格不入，不知该去向何处。 有人说这是一种清高，看似贬低自己抬高别人，实则是在衬托自己的高明，从内心看不起众人的鄙俗。也有一说老子在本章中提到的“众人”“俗人”其实是暗讽当时那些掌握权势的上层之人，而非普通民众。 其实要我说，都想得太复杂。不妨简单点，这不就是老子写了一条“微头条”发发牢骚吗？ 啊！你们都好厉害啊，看着我都觉得累啊！ 你们怎么都那么聪明啊，显得我好蠢呀！ 去你们的“凡尔赛”吧，我还是要坚持我的道。 感悟二：盲目跟风，今之犹存。本章简直如同春秋末期的一副文字版浮世绘，让人浮想联翩，一个浮躁的声色世界跃然眼前。老子果然是写作高手，什么体裁都能拿捏。 不禁人性实在是奇妙，纵然科技不断进步，医学越发昌明，寿命日益增长，唯一不变的就是人性，2600年前的描述至今读来仍然适用。就像鲁迅笔下的人物故事，不管放到哪个年代，都值得一读，这就是经典永恒。 “人之所畏，不可不畏”，别人感到畏惧的，自己也不得不畏惧。说得太对啦，今时今日的社会不也是这样吗？还可以引申为别人觉得的美丑善恶，别人打卡的网红餐厅，别人在聊的话题，别人买的消息股，一并跟风。好像不跟风就会落伍，就要吃亏。 当然我举的例子比较肤浅，没有老子的深刻。仔细想想，别人畏惧的，我作为一介草民，肯定也敢怒不敢言啊。究其原因还是不能去除私欲，患得患失，宠辱若惊导致的啊！
往期相关章节回看：
|
|
|
