|
【译文】 心中没有对名利等物欲的贪求，就会像秋高气爽的天空和晴朗的海面一样明朗辽阔；在闲坐时有琴弦和书籍为伴，生活就会像居住在山洞中的神仙一样逍遥。 宾朋云集，剧饮淋典，乐矣，俄而漏尽烛残，香销莪冷，不觉反成呕明，令人索然无味。天下事，率类此，人奈何不早回头也？ 【译文】 ' 宾客朋友聚集在--起，酣畅痛饮，狂欢作乐，可是亊过之后面对的只是燃尽的残烛，烧尽的檀香，冰凉的茶水.一切快乐已经烟消云散，冋想之前的一切，真让人感到兴味全无.天下的事情，都像这快乐一样转》即逝，识时务的人为什么不及时回头呢？ 寒灯无焰，敝裘无温，总是播弄光景；身如搞木，心似死灰，不免堕在頑空。 【译文】 微弱的灯火已经失去光焰，破旧的棉衣已经不能保暖，这是造化^o:玩弄世人；身子傈干枯的树木，心灵像燃透的灰烬，这样的人不免陷入冥顽之中， 从冷视热，然后知热处之奔驰无益；从冗人闲，然后觉闲中之滋味最长。 【译文】 从热闹的名利声中退出后再来看名利场，才知道热衷于争名夺利最没有意思；从忙碌的生活转到安闲的生活，才知道安闲的人生趣味最能长久。 有浮云富货之风，而不必岩栖穴处；无育fto泉石之癖，而常r!醉酒耽诗。 【译文】 有视富贵如浮云的气度，就没有必要刻意居住到深山幽洞中去怡养心性；那些心中并不酷爱山石淸泉的人，却总是附庸风雅作诗饮酒o陷于狂醉。 竞逐听人，而不嫌尽醉；恬淡适己，而不夺独醒。此释氏所诮'不为法缠，不为空编，身心两自在者'。 |
|
|
