当我们谈到糖果的时候,也许会想到那些美味甜蜜的食物,它给人的感觉的确是不一样。今天我要说到的一个英文单词就是与糖果有着密切联系,它就是candy。本文就来引领大家去了解candy的来源和意思。 糖果candy源于中世纪英语suger—candy,它出自古代的法语sucre candi,这个单词的意思就是“冰糖”。sucre candi这个法语词语源于阿拉伯语(糖制的,甜蜜的)。实际上,这个阿拉伯词语的意思,就是用煮的蔗糖制作的硬糖,这个做法源于印度。此外,candy这个词语还源于梵文kanda(糖块)。sucre是古代法语的单词,它可以作为名词使用,源于cucre。cucre这个单词出自中世纪拉丁语zuccarum,它源于阿拉伯语和波斯语,以及梵文,它的意思就是“蔗糖”。拉丁语zuccarum是借用于阿拉伯语,它是通过古希腊语进入这个语言的。 随着时代的发展,到了19世纪的晚期,candy这个意思不断地扩大,尤其是在美国,它的意思就是包含糖果,或者有些时候是人工的甜味剂,常常加上水果、巧克力、核桃、香草和香料的味道,或者人工的风味。 ![]() 水果硬糖的图片 |
|