❀arm candy 你们知不知道援交？援交又叫做援助交际，最初指少女为获得金钱而同意与男士交往约会。后来有人认为援交就是“桃色交易”。但其实援交有很多类，有一类就是专门陪伴援交对象出席酒会，当他的 arm candy，漂亮同伴。所以今天的句子的意思就是：
He had just invited me along as arm candy.
他只是要我去给他撑场面。
💎
arm candy 就是指“漂亮同伴，性感同伴〔指陪同某人出席公共场合的漂亮女子或男子〕“。挂在手臂上的糖果，生怕别人看不见。用来指专用来撑场面的”花瓶“伴侣。🗣跟大家分享一个语音现象，___在这个句子里，并不是重点单词，所以可以弱读。 你们看没看过《踏血寻梅》？这部电影讲探案、讲援交、讲底层、边缘的人。2016年春夏凭借这部电影成为香港金像奖最佳女主角，她饰演的王佳梅就是一个援交少女，最后死在了恩客的床上。
