分享

灵歌,貌似灾祸的福音 | 阿什贝利

 置身于宁静 2021-11-30

们 活着 并 可以

拥有 那些

色彩

170图片


的,他们活着并可以拥有那些色彩, 

而我,我的灵魂,也在活着。 

我觉得我必须又唱又跳地 

讲述这些,知道你可能会被我吸引。 

于是我在绝望和无缘结识你的 

孤独中歌唱,把我自己 

唱成你。你看, 

你以一种方式把我举向光线 。

我从未期待过,或怀疑过,也许 

是因为你总是告诉我,我就是你, 

那就对了。巨大的云杉隐约出现。 

我是你渴望一同死去的人。 

我无法想到自己,我渴望为你 

拥有一间房子,在里面 

椅子都向光转过身来, 

强加在石头和道路上的光,真正的树

似乎穿过你面前的格子窗向我闪耀。 

如果这一片荒凉的光线是真的,

我向自己保证真诚待你,

我片刻不曾忘记的人 

记得原谅我。记得超越你进入的日子, 

利用你从未知道的秘密翅膀。 

把我带离我的自我, 

在日子分配给我的蜡笔宽的路上。 

我选择复数的“你”,我需要“你”, 

你必须到我这里来,全身金灰色 

像露水和空气。 

到时我将获得兴奋。 

文:阿什贝利  译:马永波

图:Francesco Clemente  闲云

乐:All You've Seen - File: Earth

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章