【原】黄巢：冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。丨一日一诗

        

        菊 花

       【唐·黄巢】  

  待到秋来九月八，

  我花开后百花杀。

  冲天香阵透长安，

  满城尽带黄金甲。

释    疑

①九月八：农历九月九日是重阳节，旧时习俗，人们在这一天要登高赏菊。这里用“八”是为了押韵。

②百花杀：众花凋零。

③香阵：阵阵香气。

④黄金甲：金黄色的铠甲。这里用来形容菊花花瓣片片金黄。

译    文

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。

盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

海 海 赏 析

      黄巢不但长于骑射，武艺非凡，而且喜欢读书，擅长作诗，尤其是爱写咏菊诗。据《贵身集》记载，黄巢在五岁时就随口吟出“堪与百花为总首，自然天赐赭黄衣”的咏菊之作，可见他对菊花有着特殊的感情。

      这首诗的题目，《全唐诗》作“不第后赋菊”，是黄巢参加科举考试落第后所作。考试的失利，更使他看清了科举制度的腐败和官场的黑暗，对统治阶级腐朽的本质也有了更清醒的认识，坚定了他率众推翻唐王朝的决心。

      这首诗寄托了作者扭转乾坤的远大理想和对美好未来的向往。诗中以菊花怒放象征革命的力量和革命的胜利，因而“待到秋来九月八”，人们迎来的重阳节，也就是推翻唐王朝政权，庆祝胜利的节日。

      首句向人们展现了美好的前景，“待到”两字表现了诗人对未来的热切期待和急切向往，就像到了 九月九日，重阳节必将到来一样。

      次句是以菊花盛开喻指农民革命强大的力量。到了秋天，百花纷纷凋谢，菊花盛开，二者没有必然的关系，而诗人却有意将它们紧密联系在一起，似乎是因为菊花怒放， 所以百花红消香散。如此描写，使二者形成鲜明的对照，“百花”的寓意也就自然显现出来。次句不仅赞美了秋菊强大的威力，也表现了黑暗势力的腐朽衰败。

      诗的后两句是诗人想象重阳节到来时的景象。当农民革命胜利之时，正是普天同庆的狂放之日。到那时，长安城处处开满了菊花，阵阵花香直冲天外。这里的菊花不是发出淡淡的幽香，而是“冲天香阵”。在古代，“天”常用来比喻至高无上的统治者，长安又是唐朝的都城，因而诗中写花香直冲云天，弥漫京城，就不只是表现菊花的气势之盛，而且也表现了诗人蔑视统治阶级，立志改天换地的雄伟气魄。

作 者 简 介

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍     黄巢（？-884），曹州冤句[gōu]（今山东菏泽）人。唐末农民起义军领袖。出生于盐商家庭。他少有文才，武艺高强。曾参加进士考试，未中。黄巢不满于唐朝的腐朽统治，唐僖宗乾符二年（875），率众参加王仙芝领导的农民起义。仙芝牺牲后，被推为统帅，号冲天大将军，一度攻占京城长安，登皇帝位，建立了大齐农民政权，年号金统。金统五年（884）战败后，黄巢在泰山的狼虎谷自杀。

9.02

喜欢就关注我们！