|
当人们不经意的提到玫瑰的时候，我们能感受到这种特殊的清香味道，它的故事和传说总会传递一种神秘和富有传奇的内容。据说这种花的颜色多种多样，有红色、黄色和白色。它们大多数原产于亚洲，少数生长在欧洲、北美和北非。因为玫瑰花拥有特有的清香和美丽动人的外貌，它们一直以来深受很多人的喜爱，常常成为诗意的象征物，尤其在中世纪时期。 玫瑰花的照片 这种花究竟具有什么魅力和它为何被称呼为rose？ 我们今天来谈谈和分享关于这个词语的起源和背后的历史。 rose这个单词起源于中世纪英语roose，它出自古英语rōse，源于拉丁语rosa，来自奥斯坎语（一种印欧语言，出自南意大利）。此外，rose还出自古希腊语Fpóōον，古代波斯语wrda（意思就是花）。拉丁语rosa，它源于意大利语和西班牙语(rosa）以及法语rose。它也是荷兰语roos，德语rose，瑞典语ros，俄语roza，匈牙利语rózsa和爱尔兰语ros的来源。可能rose这个单词从希腊语rhdon（玫瑰），进入意大利语的。希腊语rhoden可能是最后源于伊朗语词根urda。有学者认为，这个单词最有可能借自东方，可能像armvard（玫瑰）出自伊朗。阿拉姆语warda是出自古代波斯语的，与现代波斯语同源。不过，在发音上有些变化,gul，是土耳其语gül（玫瑰）的来源。 这个英语单词的形式受到了法语的影响。在1520年，人们开始使用rose作为一个颜色的名字（猩红色）。rose—color（玫瑰红），出现于14世纪晚期。rose—red（红玫瑰）这个词组出现于13世纪早期。到了15世纪早期，形容一个人非常美貌，或者道德，一般会使用rose这个词语。1816年，rose作为一个形容词，指的是玫瑰具有深红颜色特征的。早期的形容词rose—red（玫红色的），它出自1300年。rose—colored（玫瑰色的），它源于1520年。另外，rose常常对喜爱的环境作出比喻，因此有bed of roses（意思就是称心如意的境遇），出自1500年，一般是用作比喻的。come up roses的意思就是，“结果是完美无缺的”，它出自1959年。 法国玫瑰花 |
|
|
