敦煌出土《四分比丘尼戒本》赏析

名称：四分比丘尼戒本 　　作者：后秦佛陀耶舍（译）、唐西太原寺沙门 怀素集 　　材质：墨笔纸本 残卷 　　尺寸：纵：29.5cm × 横：90.0cm 　　藏地：英国大英图书馆收藏斯坦因敦煌手稿 　　编号：Or.8210/S.949 　　简介： 　　《四分律比丘尼戒本》，佛教律典。旧题后秦佛陀耶舍译，唐怀素集。一卷。传统认为此戒本是怀素在佛陀耶舍所译《四分律比丘尼戒本》的基础上修订而成，但历代经录均无佛陀耶舍译《四分律比丘尼戒本》的记载。故研究者认为，此戒本或是怀素据《四分律比丘戒本》之体例，从《四分律》中集出比丘尼之戒律而成；或为佛陀耶舍翻译，但经录失载。此戒本把比丘尼应遵守的戒律以条文的形式一一列出，成为中国比丘尼日常生活所依据的规范。见载于历代大藏经，敦煌遗书亦有收藏。 　　来源：覺壁--敦煌瑰寶