分享

你每天连的“蓝牙”,为啥英文叫 Bluetooth?太有趣!

 侃英语 2021-12-08

侃哥的第 1569 次原创

“连蓝牙”是现代人除了“连 wifi”外最重要的连接。

不知道你是否思考过,为什么这项技术叫“蓝牙”?蓝色的牙齿?

这么奇怪的称呼到底怎么来的?今天侃哥就给你侃一侃。

毫无疑问,这是一个字面直译,英文原文叫 bluetooth。

先说说蓝牙工作的原理吧:

蓝牙其实是一种无线电波,能让设备之间形成一个局域网,从而进行短距离(大约10米)数据传输,无需借助 wifi。

根据维基百科,瑞典的电信商爱立信(Ericsson)于1994年发展出这个技术。

插句题外话,大家别以为爱立信完蛋了,人家靠专利费就活得很好,几乎全球所有电子通讯公司都要给爱立信交专利费,包括苹果公司。

说回到“蓝牙”。

前面说的蓝牙技术发明者爱立信是一家瑞典公司,Bluetooth 这个英语单词是古斯堪的纳维亚语“blátǫnn”的英语化。

blá表示“蓝”,tǫnn 表“牙齿”,所以blátǫnn表示“蓝牙”。

顺便说一下,北欧国家(如丹麦、瑞典、挪威)古时候是不分家的,人们说的都是古斯堪的那维亚语(Old Norse)。

blátǫnn 源自公元10世纪丹麦国王 Harald Gormsen(哈拉尔·戈曼森)。

因为他有一颗很明显的坏死的牙齿,呈现蓝色,所以他有个著名的绰号 Harald Blátǫnn(蓝牙·哈拉尔)。

这个词在英语方面没有对应的词汇,所以直接译为 Bluetooth,这个词就是“蓝牙技术”的来源。

不得不说,爱立信挺会取名的。

这位“蓝牙”国王不仅是丹麦,更是整个斯堪的纳维亚文化圈(丹麦、挪威、瑞典、芬兰、冰岛、格陵兰)的重要人物。

所以,爱立信的用 Bluetooth 为这项技术命名,不光代表丹麦,更是代表古老的斯堪的纳维亚文化对世界的影响力。

最后说回到蓝牙技术,我们都知道蓝牙的标志长这样:

这个标志其实是前面提到的“蓝牙国王”的名字“Harald Blátǫnn”的首字母缩写HB。

这里用的并不是英文字母,而是卢恩字母(Runes),这是一种已灭绝的北欧字母。

我们发现,卢恩字母中,ᚼ 代表“H”,ᛒ 代表“B”,合在一起就是:

最后分享几句连蓝牙时的实用英文:

1. Send me the picture via Bluetooth.

用蓝牙把照片发我。

2. How do I pair a Bluetooth device to my computer?

我如何把一台蓝牙设备跟我的电脑配对?

3. Make sure Bluetooth is turned on.

确保打开蓝牙。

4. Remove old Bluetooth connections.

请移除老的蓝牙连接。

5. Make sure the two devices are in close proximity to one another. 

请确保两台设备足够接近彼此。

涨知识了别忘点赞支持!


推荐:羽绒服竟然叫 down jacket!为啥有个 down?

上篇:马斯克指出联想的问题,却被联想总裁嘲讽…

口语:[口语] “有点夸张了”,英语怎么说?




点击

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多