|
☆李抗生（上海市） 
我的文学梦，深受一部苏联文学名著的启迪，我爱读名著和我的文学梦，两者交织在一起，不可分割。那部名著中的一段经典名言，成了我一生的座右铭。六十八年前，我正在上初中，在上海的一所名校里。那时正是中苏蜜月期，校长，老师和学生都是中苏友协的集体会员，人人胸前别着一枚会员彩色胸章——以红旗做背景，镌刻着中苏两国领袖毛泽东和斯大林的侧面头像，斯大林的浓密的八字大胡子清晰可见，给我留下了深刻的印象。我们的胸前还有一枚倒三角形的校徽，它有别于横式的长型校徽，也让我记忆深刻。每天下课后回到家中，第一件事，就是从衣服上取下友协胸章和校徽，放进一只小纸盒里。次日上学前，再从纸盒里拿出，别在胸前，未敢有丝毫怠慢。我第一次领到胸章时，父母将胸章放在眼前端详良久，留八字胡的斯大林正面像，他俩在街上见过，但别在胸前的侧面像，他俩没有，问我，能不能帮父母在学校里再领两个？我说，学校实名登记的，无法多领。我又说，星期天，你俩上街时，我借给你们戴一下。全国掀起了学习苏联的热潮，我们学校的英语老师改教俄语，我们觉得俄语的卷舌抖音很好玩，下课后就努力学发卷舌音，有的一学就会，有的学好久也抖不起来，老师就叫学生们互帮互学，课堂里一片抖音声，很是热闹！语文老师也开始介绍苏联和俄罗斯的文学作品，以苏联作家的作品为主，有奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》，《暴风雨所诞生的》；西蒙诺夫的《日日夜夜》；爱伦堡的《巴黎的陷落》；法捷耶夫的《青年近卫军》等等。他特别建议首读《钢铁是怎样炼成的》，他解释说，同学们，别误会，这不是一部冶炼学著作，它是讲，主人公保尔·柯察金如何从一个贫民子弟成长为一位有钢铁意志的革命者。保尔的一生就是钢铁是怎样炼成的一生。他又说，我们中国和苏联一样，是一个共产党领导的，有相同社会制度的国家，中国青年学生完全可以从保尔·柯察金的成长中汲取精神力量，为中国的革命和建设作出贡献。他要求学生们课外时间安排阅读。那时的我，书卷气十足，非常喜欢课外阅读。我的语文成绩中上，作文也还可以，关键是我喜欢写作文，又特别喜欢读名著，鲁迅，郭沫若，茅盾，巴金，老舍的作品都拜读过，希望自己将来成为一名文字工作者，最终能成为作家，写出许多动人的故事，让读者们为我所塑造的人物感动得热泪盈眶，这将是我的毕生追求。老师对《钢铁是怎样炼成的》简单介绍，让我产生了不少的悬念和向往，对《钢铁是怎样炼成的》和主人公保尔·柯察金产生了极大的兴趣。我想，我从未读过外国名著，现在就从《钢铁是怎样炼成的》开始吧。我首先想到学校图书馆，下课后，我去那里，递上借书证后，管理员将我登记在册，说，我校只有一本，你排在第十九位借书学生，按规定每位读者阅读时长不能超过一个星期，依次类推，你要下学期才能轮到你。我心中在问她：“开什么玩笑，过三个星期我就初中毕业了，你能保证我考取本校的高中部吗？”管理员看出我的没有道理的不满和真实的为难，说，要不，你去上海图书馆借，那里的《钢铁是怎样炼成的》应该不止一本。我在管理员建议的那个周末去了上海图书馆，它在市中心，而我家在沪西曹家渡，车程约1小时。我先从曹家渡乘公交车到静安寺，再转乘有轨电车去市中心。有轨电车顾名思义，它是在钢轨上行驶的。和火车一样，地上有两条钢轨，和火车又不一样，它的车顶上有一根导电杆，像个翘起来的“长辫子”，搭在架空电线上滑行。我坐在车厢里，一路上，慷慨地预支着阅读将给我带来的快乐，而电车不时发出悦耳的“叮当”铃声，像给我的愉悦心情打拍子。我更加的开心了。电车到站了。我凭学生证，在图书馆办了个借书证，从而掀开了我在图书馆阅读的第一天，第一次和第一页。图书馆的阅览室有好几个，我选了个读者最少的一个，选了个最安静的角落位置。无论哪个阅览室都鸦雀无声，阅览室大概是人类最安静的聚集场所之一吧。这里和我家有天壤之别，我家六口人全挤在十六平米的房间里，饮食起居，大便小便全在这空间里，一只八仙桌既是饭桌又是书桌，游戏桌，要静心读一本书，只有在更深人静的晚上，家人们都睡了，我躺在床上，打开幽暗的床头灯看书。有了这个图书馆和它的阅览室，我知道，从此，《钢铁是怎样炼成的》必然是在这里读完。梅益所译的《钢铁是怎样炼成的》已摆在我的面前，浅色封面显得邋遢，陈旧，已不知经过多少手掌的翻动摩挲，像一部好几十年前的旧书，其实它是人民文学出版社才发行不久的版本——1952年版。也许，新书越旧，越显其受欢迎，我岂能例外？红色的书名用的是繁体字，书名下，一群戴尖顶三角形红军帽的战士，骑在马上，正高举一面亮眼的红旗向前冲。我的心潮也随着驰骋的马匹而奔腾起来。我像准备读一本圣书，小心翼翼地翻开封面，扉页上有一幅奥斯特洛夫斯基的画像，刀削般消瘦的脸庞，还有他正凝视着远方的坚毅目光——革命的远方，苏联的远方。整个的五官无处不显示他的坚毅。我开始全神贯注地阅读起来。开篇就是引人入胜的学生和神父的“斗法”情节。少年的保尔·柯察金是一名叛逆性极强，对旧社会的不平和压迫极具反抗性的少年，也造就了他今后参加革命的性格。为报复凶神恶煞的神父老师，他听从了友伴谢廖沙的馊主意，把一把烟末撒在神父的发面里。这样的情节再现了保尔真实的少年。如果，因为成年后的保尔是一位坚强的革命战士，是一位伟大的作家，就人为地拔高少年的保尔，把他塑造成一名懂事，听话，循规蹈矩的“三好”学生，那就不符合少年保尔的时代背景。不以长篇大论，冗长的宏观描写开场，没有令人昏昏欲睡的前情铺垫，我喜欢这种开篇模式。书中的主人公保尔·柯察金就是书作者奥斯特洛夫斯基，自己写自己，主人公的形象就真实鲜明，故事的真实感就强，情节和细节就丰富，整篇小说可读性就强，这正合我的阅读口味。对于那些文字晦涩拗口，概念抽象的小说，我可以恭维它们，可以自认自己水平低，只敢敬而远之，仅此而已。我认为，小说不是哲学著作，我读过的那些名著，鲁迅的《阿Q正传》，《祥林嫂》；茅盾的《子夜》；巴金的《寒夜》以及这本正在阅读的《钢铁是怎样炼成的》，无一例外的都是通俗易懂，但主题深刻的作品，如果我将来要学写小说，我一定会按这些小说的风格和笔调来写。跟着我的阅读进度，保尔也一天一天地成长起来。他经历了两个时代，沙皇时代和苏联时代，后来，他从军，并成为联共（布）党员，他一生的磨难一个接着一个，多处受伤，双目失明，四肢不听使唤，瘫痪在床。但他从未向病魔屈服过。是的，他也曾有过悲观——伤痛给他带来难以为生的悲观，这才是一个真实的保尔，因为他不是一个完人。不是一个圣人。他曾有过自杀的念头和即将举枪的动作，但冥冥之中，有一个声音在狠狠地骂他：“老弟，这是冒牌的英雄主义，······生活不下去了就一死了之，你有没有试试去战胜这种生活呢？······即使生活到了难以忍受的地步，也要善于生活，并使生活有益而充实。”他终于在自己的大脑中，一个坚强的保尔击溃了一个懦弱的保尔。保尔的这种自我思想搏斗的作风，并以正确战胜错误，让他不断前进，变得更加成熟，很值得包括我在内的读者们学习。保尔因和白军战斗，身体多处受伤，在家养病期间，去凭吊烈士墓时，留下了一段极具震撼力和感染力的举世名言：“人最宝贵的东西就是生命，生命于每个人只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事时，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧；那么，当他临终时，他就能够说：'我的整个生命和全部精力，都献给了世上最壮丽的事业——为全人类的解放而斗争。’”这段名言是保尔的人生观，价值观和世界观的高度概括，核心要义。它也激励了包括我在内的千千万万的中国青年，献身于中国的革命和建设事业。我可以很骄傲地告诉你，《钢铁是怎样炼成的》中有我们的中国同胞，一名红军战士。奥斯特洛夫斯基以极高的崇敬，炽热的笔触描写了他：“一个晒得黝黑，两眼通红的中国人，只穿一件衬衫，身上缠着机枪子弹带，两手攥着手榴弹，根本不找掩蔽物，一个劲猛追过来。”一位为全人类的解放，奋不顾身的国际主义战士，栩栩如生。“英特耐雄耐尔”一定要实现。为此，我们中国读者深感自豪。当然保尔是人，也同样有七情六欲，同样有爱情生活，他的初恋情人是林务官的女儿冬妮娅，一个贫民儿子和一个官员女儿，而且是一个美丽的少女，他俩的恋爱似乎门不当，户不对，却更显它的浪漫情调，作为读者的我，很想成全他俩的婚姻。但如果他俩真的成婚了，那么，《钢铁是怎样炼成的》就要重写了，书名就不再是《钢铁是怎样炼成的》了，或者干脆没有这本名著了。他俩爱情最终的破裂，是符合当时社会的游戏规则的。后来又因工作结识了同事丽达，并对她产生了爱情，但由于种种原因，包括保尔对丽达的误解，终未结成正果。最终成为他的终生伴侣的是工人达雅，此时，保尔已双目失明，且全身瘫痪，病卧在床，但他并不认命，只要一息尚存，他要继续战斗，他的大脑仍然健康，他的思维仍然活跃，身残志弥坚。他可以拿起文学武器，——和枪杆子一样，也是一种杀伤力极强的武器，将他的经历，像写回忆录似的，写成小说，以教育和激励后来者。也忠实地实践了他的那段举世名言。达雅成了保尔的眼睛，在她和其他友人的帮助下，最终完成《《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨所诞生的》。我在上海图书馆读完《《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨所诞生的》。我的读后感，千言万语归纳成一句话：做保尔一样的人，永不在象牙塔中无病呻吟，要投身到革命的洪流中去，在革命洪流中百炼成钢，成为一个作家，将自己的经历和所见所闻，变成小说，去传播正能量，去感动和激励无数的读者。像我国的一些文学巨匠；像奥斯特洛夫斯基。当然我永远达不到他们的高度，达不到他们的成就，但他们是我在文学道路上摸索着前进的灯塔。《钢铁是怎样炼成的》奥斯特洛夫斯基著 （前苏联）梅益译 人民文学出版社1952年版作者简介 男，祖籍安徽芜湖，上海市土生土长。原在海军中工作，后转业至湖南。先后加入湖南省作协和上海市作协，机电工程师，九三学社成员。曾获或在：1.《琴童》获“第十四届中国微型小说年度奖（2015）优秀作品奖”第三名(本次大赛只设优秀奖)2.《算术和算计》获“林语堂杯小小说大赛优秀作品奖”3.《最佳处方》获第六届“光辉奖”世界法治微型小说大赛优秀奖4.《自取》和《自首》获2018年苏州市和昆山市法治文学大赛优秀奖.5.《你会玩“二十四点”吗？》获“佐吉奥杯”全国短篇小说大赛三等奖6.《中山装之恋》获“碧血丹心 百年颂歌”征文优秀奖7.《外婆中医》被译成英文《The Grandma Doctor》登在英文刊物《CHINA TODAY》（《今日中国》）上8.《外婆中医》《琴童》选入北京市，武汉市，广州市，河南省和安徽省中考语文试卷 9.另有中篇小说、短篇小说、短篇故事、微型小说、微型故事、杂文、时评、散文、科技论文和译文等多篇在全国数十家报刊发表。 ——感谢阅读——
国际诗歌网：http://www.
学 术 顾 问：周 明 丁一 冰耘 易传宝 韩 英
会 长：沈裕慎 副 会 长：袁仲权 曹 平 潘颂德
秘 书 长：戴三星 李 平
编委会成员： 沈裕慎 戴三星 李 平 梁全义 张 艺 丁红梅 何兰青 林从龙 蒲公英 黄会容 陈立琛 陈锦绵 韩 江 陈典锋 买 超 曹 平
龚明仁 周嘉琪 涂作武 侰丽恰母（泰国）
王中海 马梦瑶（美国） 陈湃（法国） 国际诗歌网总编：丁红梅
美国分会会长 马梦瑶 泰国曼谷分会会长 侰丽恰母 桂林分会会长 何兰青 九江分会会长 柳守猛
执行编辑：丁红梅 何兰青 胡耀辉 周已雄 马梦瑶（美国） 法律顾问：戴 斌
欢迎 投稿
小说、散文、诗歌、书画、摄影等
|
