|
Standard Wheel Orders 标准舵令 Midships 正舵 Port five 左舵5度 Port ten 左舵10度 Port fifteen 左舵15度 Port twenty 左舵20度 Port twenty-five 左舵25度 Hard-a-port 左满舵 Starboard five 右舵5度 Starboard ten 右舵10度 Starboard fifteen 右舵15度 Starboard twenty 右舵20度 Starboard twenty-five 右舵25度 Hard-a-starboard 右满舵 Ease to five 减至5度 Ease to ten 减至10度 Ease to fifteen 减至15度 Ease to twenty 减至20度 Steady 把定 Steady as she goes 把定当时航向 （舵工需重复该舵令，并告知现在的航向，比如说steady on 250°） Keep buoy/mark/beacon/ (or others) on port side. 把浮筒/标志/浮标/(其他)让到左舷。 Keep buoy/mark/beacon/ (or others) on starboard side. 把浮筒/标志/浮标/(其他)让到右舷。 Report of she does not answer wheel. 船用舵没有反应请报告。 Finished with wheel. 结束用舵。 |
|
|
