【原】《菜根谭的智慧》经典名句解评（九）

原文：盖世功劳，当不得一个矜字；弥天罪过，当不得一个悔字。

译文：一个人即使立下了举世无双的汗马功劳，如果他恃功自傲自以为是的话，他的功劳很快就会消失殆尽；一个人即使犯下了滔天大罪，却能够浪子回头改邪归正的话，那么他的罪过也会被他的真心忏悔所悔过。所以，做人应该戒骄戒躁，做过的错事，一定要发心忏悔。

感评：骄傲不仅能把已有的功德很快的消减完，也是做人应该必须戒除掉的。有功相对于有罪来说，并不是不可跨越的鸿沟，矜与悔之间也只是一念之差，不怕念起，就怕觉迟，关键还在于自己怎么用心。俗话说，浪子回头金不换，一个人能够认识到自己的罪过和错误时，就应该悬崖勒马，为时不晚。

原文：完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身； 辱行污名，不宜全推，引些归已，可以韬光养德。

译文：完美的名誉节操，不可以独自拥有，应该与别人一起分享，才可以避免灾害在自己身上发生；不光彩的举止名声，不要全部推卸给别人，应该自己承担几分，只有这样做，才能够让自己收敛锋芒，修养品德。

感评：功成名就时要懂得明哲保身，多少年来许多有识之士恪守此信条，激流勇退，才能避免遭到打击和排挤，保全了性命和家园。在荣誉面前居安思危，在错误面前也能承担相应的责任，决不见功劳就抢，见错误就推。只有这样，才能让自己收敛锋芒，修养自己的德性。

原文：事事留个有余不尽的意思，便造物不能忌我，鬼神不能损我；若业必求满，功必求盈者，不生内变，必召外忧。

译文：如果凡事能够留有几分余地，不把事情做绝，那么造物主也不会忌恨我，鬼神也不能伤害我；如果在事业上过度好强，追求绝对的完美，那么即使内部不发生变化，也必然会招来外面的忧患。

感评：凡事要思前顾后，做到恰如其分，不可不掌握分寸，否则都可能引来麻烦。满招损，谦受益，一个人事业高峰的到来恰恰也意味着低谷的开始（创业容易，守业难），追求尽善尽美的同时也正好留下了许多的遗憾。比如钱财的积累使自己变成了守财奴，功名太盛又不知激流勇退，结果就会被人算计。所以在得意时莫忘了失意时，在位时莫忘了下台时，要永远保持清醒的头脑，懂的进退，还要能做到进退。