分享

陈轼与《续牡丹亭传奇》

 菖蒲泛舟 2021-12-15

  □闽籍人物述林

  ■邹自振

  陈轼(1617—1694),字静机,号静庵,福建侯官(今福州)人。明崇祯十三年(1640年)进士,授南海知县。南明隆武朝擢御史,永历时官梧道参议。入清不仕,晚年流寓江浙,后归里课子孙。青鞋布袜,优游里巷五十余年,日事著作自娱。

  陈轼是明末清初重要的文学家,擅诗文,工词曲,著有诗文集《道山堂集》和戏曲《续牡丹亭传奇》等,还与郑开极、陈学夔等编纂《福建通志》六十四卷。陈轼与著名戏曲家黄星周交往友善。黄氏序文称其“诗文之瑰丽沉雄,词剧之鲜妍香艳,又复辚古烁今,绝无而仅有”。

  《续牡丹亭传奇》,清笠阁渔翁(吴震生)《笠阁批评旧戏目》著录:“《续还魂》,静庵作。”(按,《续还魂》即《续牡丹亭传奇》)清黄文畅《重订曲海总目》、姚燮《今乐考证》、今人郑振铎《西谛所藏善本戏曲目录》均有著录。剧本有今南京图书馆藏清三槐堂刻本、北京国家图书馆藏民国古吴莲勺序抄本。三槐堂刻本卷首有陈轼第五子陈于侯、第七孙陈汉、第十二曾孙陈世贤题词。陈世贤题词中有“去春幸捷,备员粉署”,查朱保炯、谢沛霖《明清进士题名碑索引》,陈世贤系雍正八年(1730年)进士,若陈世贤题词撰于此书刊刻之时,则三槐堂本当刻于雍正九年(1731年)。

  《续牡丹亭传奇》共四十二出,分上下两卷,各二十一出。剧系明汤显祖《牡丹亭》原剧主要人物与其人生遭遇的延续。今人北婴《曲海总目提要补编》记有此剧,并介绍剧本内容云:“因汤显祖载柳梦梅乃极佻达之人,作者欲反而归之于正,言梦梅自通籍后,即奉濂、洛、关、闽之学为宗,每日读《朱子纲目》;又与韩佗冑相抵牾,而当时许及之、赵师 等趋承佗冑者,皆梦梅所不合。大率皆戏笔也。梦梅官迁学士,且纳春香为妾,盖以团圆结束,补《还魂记》(按,即《续牡丹亭传奇》)所未及云。”

  显然,陈轼的《续牡丹亭传奇》完全是借汤显祖的《牡丹亭》中的人物结撰情节,譬如:杜宝挂冠归田;杜丽娘将石道姑许配给陈最良;柳梦梅被参受党锢,仕途坎坷;韩子才认奸为亲,朋友反目;癞头鼋为柳梦梅鸣冤得授官职,柳梦梅也复官并平乱立功等情节。而全剧最终结局是惩恶扬善,阖家团圆。但是,汤显祖原剧中的主要人物形象,均发生了翻天覆地的变化。

  现将极具文献价值的《续牡丹亭传奇》三篇“题词”及全剧目录抄录如下,以飨读者。

  《续牡丹亭传奇》题词

  吾家著集多矣,其旁及传奇杂剧则自先大夫始也。元曲首推《西厢》,续者或病其不称。明曲首推《牡丹亭》,而先大夫续之,黄九烟年伯顾独加鉴赏,此岂私阿所好哉!侯少遵庭训,攻举子业,窃志古文词而未逮。至若《啸余》、《九宫》诸谱,则茫未有得。捧此益抱徒读父书,不知通变之愧焉。——五男于侯谨识。

  临川复其师云:“师言性,弟子言情。旨哉言乎!俞宁世先生尝惜临川之才未竟其用,“四梦”盖自写其生平。此定论矣。先王父由县令起家,陟谏垣,晋卿贰,方将大有可为,亡何遭时不偶,漂泊归隐五十余年。则兹编之续,毋亦夺酒杯以浇块垒者欤!——第七孙汉谨识。

  先大王父历官中外及林下五十余年,手不释卷,非深有得于仕学兼资理者,不能也。至今著作如林,堪垂不朽。兹游戏剩技,见推风雅若此。小子贤去春幸捷,备员粉署,而腹笥空空,覆觫是惧,未能努力以绳武,聊效抗怀以述德云尔。——第十二曾孙世贤谨识。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多