|
肖斯塔科维奇是苏联的音乐家，而日本人似乎从来没有去过苏联。两国只在满蒙（当时的称呼）边界打过两仗。二战即将结束也苏联红军进入中国东北消灭了日本的关东军，所以日本鬼子在苏联进村的可能性几乎没有。 上世纪三四十年代，日本鬼子倒是经常出没于中国的乡村，上演了一幕幕鬼子进村的丑戏。解放后鬼子进村成了抗日剧的精典套路。《地道战》《地雷战》《小兵张嘎》等都有大量这样的片断。印象最深刻的是《平原游击队》中鬼子进村的场景，倒不是说该剧在鬼子进村这一幕上拍出了什么新的花样，而是其所配鬼子进村的音乐，让所有听过的人至今也难以忘怀。只要音乐响起，就仿佛看见了一群带着钢盔的日本鬼子端着刺刀，在黎明时分蹑手蹑脚，东张西望，鬼鬼祟祟地进村了。 从小长到大，留在记忆中的《鬼子进村曲》逐渐成了一种情节，与儿时玩伴相聚偶尔会提起，随口哼上几句，过去的场景混杂着放映机发出吱吱啦啦的声响，便又到了眼前。 前不久有朋友说《鬼子进村曲》，原曲是俄罗斯著名音乐家肖斯塔科维奇第七交响曲《列宁格勒》。找来一听，吃了一惊，果然几乎是一模一样。觉得很是奇怪，如此一部交响曲怎么就与鬼子进搞到了一起。想想也不奇怪，上世纪六七十年代和苏联的关系一直不好，相互之间除嘴炮隆隆，甚至在珍宝岛干了一仗，由此而恶搞一下苏联的交响乐，也是在情理之中的事情。 唯一遗憾的是，一部不错的交响乐和鬼子进村紧紧的联系起来，让旧日成长的那群国人的耳朵，不再有享受《列宁格勒》的机会。原本没有国界的音乐，打上印记，盖上图章后，便如市场上吊着的一扇猪肉，任人宰割，随意处置了。
|
|
|
