|
天气愈发冷了，大家有没有戴起帽子防寒呢？（有的人似乎一年四季都不戴帽子的。我呢几乎一年四季都戴，没戴也一般会穿带帽子的衣服。额，这大概就是蒙古人的习惯吧～😜）想必今天的主题也就呼之欲出了，是有关帽子的～ 首先上一张日常比较常见的帽子的图。 下面分成三类讲一讲。 第一类:和外来词相关的帽子 钟形帽cloche hat是一种钟形的女帽，1920年代至1933年流行于美国。由法国设计师卡罗琳·瑞邦（CarolineReboux）在1908年发明。其名称来自法语单词“Cloche”，意为“钟”。法语词来的我们知道发音肯定必有妖😜/klɒʃ/。 sombrero本是西班牙语“帽子"的意思。墨西哥也是讲西班牙语的嘛～由于墨西哥地处热带、亚热带，气温较高，宜于农业和畜牧业发展。因此墨西哥人对他们的大草帽青睐有加，经常向世人展示。 Panama hat巴拿马草帽是用一种名为多基利亚的植物的纤维或用彩色杆纺织而成的带有黑条纹或花饰的边沿上翘的草帽，原产于厄瓜多尔，由于外国游客见巴拿马人多戴这种草帽，故称之为巴拿马草帽。 第二类-职业类: 帽子和各种职业似乎有着千丝万缕的关系。贝雷帽beret/ˈbereɪ/（t不发音哦）本可能起源于牧羊人佩戴的帽子，后来发展成军帽，而今又成了复古单品。（话说我想知道怎么戴贝雷帽不掉。是我头太大了吗？嘤嘤嘤😭）棒球帽就不用说了，随着棒球运动发展起来产生的帽子。cowboy牛仔帽也是很直白的牛仔戴帽子。gatsby报童帽本来也是报童通常戴的帽子，现在也和渔夫帽bucket hat一样，中性款的适合各种搭配的帽子。deerstalker猎鹿帽，本来是打猎时戴的帽子，结果被福尔摩斯带火了。侦探迷必备哦～ trapper hat猎户帽，老一辈的人或者咱们东北地区的人比较熟悉，一看就会想，咦？这不就是雷锋帽吗？（雷锋帽，军大衣可是抗寒神器啊。）当然现在同样也成为了时尚单品。（我姐给我买过一顶很好看的trapper hat，我自己买过一顶trapper hat有点土～打扰了～✋ pillbox hat药盒帽并不是给医生或者护士戴的帽子，原本也是士兵帽（罗马时代士兵佩戴的军用帽），后来几乎就是优雅的代名词了。美国前第一夫人杰奎琳，赫本，戴安娜王妃甚至英国女王也戴过。不愧是女王pillbox hat也比别人的高。😄 第三类不要望文生义组。 渔夫帽是bucket hat，直译是水桶帽。boater是硬草帽，翻译成中文没有出现船相关字眼。skully是头骨帽或者也叫小海帽，没用骷髅帽的说法（有点瘆得慌😂）另外有一款头盔的品牌也是这个。 留给大家一个思考题那个要当海贼王的男人路飞戴的那款帽子应该是boater，straw hat，Panama hat还是sombrero呢？知道的话欢迎在评论区告诉我～😁 剩下的自动一组hhh～就不单独讲了，直接对应图即可。 最后分享几个有关帽子的习语吧～我们下期见～🥰 喜欢记得点"在看"哟～peace～💖 |
|
|
