|
嗨喽大家！ 안녕하세요 여러분! 周末来啦 주말이 왔다!! 睡到日上三竿的可贵日子 늦잠 잘 수 있는 소중한 날! （虽然小白的期末报告还没有写 기말보고서 아직 안 쓰는데 但放假状态已经准备就绪了 잘 쉬고 있다 ：） 懒散归懒散 推文还是要写de 今天咱们来看看 '下饭’ 用韩语怎么说？ 首先 从下饭的几层含义来看 01 形容非常好吃 越吃越想吃 本来一碗饭有了它能吃三碗 这种情况 就是 입맛이 당기다/식욕을 돋우다 吊起胃口/提升食欲 看看🌰 이 반찬이 아주 입맛이 당긴다/식욕을 돋운다 02 和’下酒'相对应的’下饭'（菜） 밥반찬 下饭菜 술안주 下酒菜 看看🌰 이 요리는 맛이 신선하고 밥반찬이나 술안주로 모두 좋다. 这道菜下饭下酒都好 이거 밥반찬으로는 좋지만 술안주로 별로다. 这个下饭但下酒就一般了 03 指代某一道特别下饭的菜 밥도둑 米饭小偷 （又是南韩风格的神奇比喻 토마토 계란 볶음은 최고의 밥도둑이다. 西红柿炒蛋是最佳下饭神器！ 밥도둑의 매력이 끝도 없더라고요. 米饭小偷魅力无穷 好啦 午饭时间也到了 去寻思今天的下饭菜了！ 今天也是想念中国菜的一天555 只能和红烧鱼梦中相见 咱们下期再见！ Mua！ 😘 🍓你还可以看看这些🍒 |
|
|
