“它” 本指 “蛇” 。甲骨文无论单线字还是双钩字都象虫蛇之形，写作“ 、  ” ， 十分象形。 “蛇” 写作 “ ” ， 象蛇在 “彳” (chì， 行的省文，表示路和行走)旁爬行。上古称蛇为“它” 。《说文》： “它，虫也。从虫而长，象冤(弯)曲垂尾形。上古艸居患它，故相问无它乎……蛇，它或从虫。”后它字另加“虫”旁，专指“蛇” ，而“它”作为第三称的代词一直使用到了近代，至“五四”时，指人时用他，时与它混用。篆文没有“他”字，“他”是隶变时由 “ ” (佗)转化而来， 而“佗”的本义是人负载物体。隶书(汉帛书、 《张景碑》等)分别写作“ 、  、  、 ” 。
|
|
|
