 花小蜜 太阳系科普精灵 12月20日，亚特兰大一名男子走出了监狱，新近的DNA检测结果为他证明了清白，当年，佐治亚州当地法庭判他谋杀罪成立，指控他为了1700美元谋杀塔可贝尔店的经理多娜罪名成立，却没有任何物证；而之后出现了可证明他清白的物证、证人之后，检察官为了他能继续坐牢，又扣留了证据…法官又拒绝相关证人出庭： 司法系统的腐败是一个社会的顽疾 英曼冤案的出现绝不是偶然 43岁的英曼周一从佐治亚州监狱获释 此前他因未犯任何罪行却被迫在狱中服刑23年 当事人在1998年因多娜谋杀案被捕 受害人多娜是佐治亚州阿德尔市的夜店经理 她在该店的停车场被杀 而当天约1700美元的钱袋被抢走 2001年英曼被判终身监禁并剥夺假释的可能 英曼被定罪时 没有任何实物证据表明他与这项罪行有关 他坐牢主要源于四名证人的证词 其中三人后来放弃了证词 佐治亚州法官却拒绝英曼的律师传唤其他证人 这些人作证说多娜的雇员布朗才是真凶 但法官却不让这些证人出庭 然而布朗在2000年又谋杀两人终于落网 2011年警方发现布朗与该案关联的DNA证据 历任法官都拒绝重新审理此案 导致英曼又继续坐牢十年 1 在翻译全文之前，我可能需要补两句话作为科普：为何亚特兰大的英曼冤案在美国突然如此受关注，一方面，因为美国是全世界每百万人口中关押率最高的国家，而被关押的囚徒中有太多的人是蒙冤或被错判的。由于“司法独立”可以让不受监督的法庭为所欲为，这已经成为整个美利坚快速堕落的顽疾： 2021年12月20日，在佐治亚州监狱服刑23年的英曼获得了自由，但他没有犯下任何罪过，更没有谋杀任何人。在当地警方证明，DNA证据可以确定杀手是另一个人之后，他于本周一被宣布获释。 43岁的德文尼亚·英曼Devonia Inman，在离开奥古斯塔州立监狱时，受到了他母亲和继父、还有朋友David Ray的拥抱。 “我很高兴……好久不见了。”英曼对他们说。 1998年，英曼因被指控杀害了多娜·布朗（Donna Brown）而被捕，当时，他才刚满20岁。多娜·布朗是乔治亚州阿德尔市塔可贝尔的夜班经理。 在当地检察官故意扣留了可证明他无罪的证据后，他被判入狱。在警方抓住真凶、DNA鉴定出这个连续杀人的凶犯是多娜案的真正凶手后，由于没有任何法官愿意重审该案，英曼又在狱中呆了整整10年。 当年的被害人多娜，是一个七岁儿子的母亲，遇害时她40岁。警方唯一的线索是，她当晚带着一个装有1732美元现金的袋子，去停车场准备下班。 被杀害的多娜·布朗是塔可贝尔经理 一名持枪歹徒朝她脸上开了一枪，顺走了她的车，然后带着这袋美钞开车消失了。 英曼当年刚从加利福尼亚搬到这儿的亲戚家，他说他在西海岸遇到了一群坏人，希望到佐治亚来投奔亲戚。然而，诡异的是，法庭叫来所谓四名目击者，指控英曼杀了人。 英曼被捕时的存档照片 四个指控英曼的证人中，有三人：一个叫马奎塔·托马斯，是他女朋友的妹妹；另一个是监狱里的告密者；第三个是塔可贝尔公司的员工，在最初指控他杀人后，又马上“反悔”了。 上述三人后来都承认自己当庭撒谎：塔可贝尔的雇员承认，他指控英曼，是为了让坚持不懈的调查官满意，监狱告密者承认，他乱咬人是为了减轻自己的刑期。 他女朋友的妹妹马奎塔承认：案件描述基本上是我编造的，我这么说，只是为了把他从这张该死的合影中抠出来。马奎塔是第一个将英曼牵连进此案的人。但她编造的证言恰恰成了之后整个司法闹剧的开端。 据《华尔街日报》报道，他当时与她女友的妹妹处于动荡不安的浪漫关系中。 马奎塔承认：“我当时只是想，'我会想办法收拾这个家伙的。’” 在庭审中，法官拒绝让英曼的律师传唤证人，而这些证人已经递交证言说，另一名男子，塔可贝尔公司雇佣的赫拉克勒斯·布朗，已经跟他们承认了自己的谋杀行为。然而，为了能够快速结案，法官拒绝传唤其他知情人或可能的证人到庭，这使得辩护律师的努力全部泡汤。 无论是在看守所，还是在庭上，英曼一直坚称自己是无辜的，但到了2001年，他却被州法官坚持判处终身监禁，并剥夺一切假释的可能。 真凶落网后警方很快获得了人证物证 但当地法官不予接受 之后的历任法官都拒绝重审 整整十年后，佐治亚州“清白者项目”工作组受理了他的案件，因为警方再三强调，DNA证据显示，劫匪抢劫时戴的滑雪面具上，只有赫拉克勒斯·布朗的DNA。而赫拉克勒斯·布朗之后又犯下两桩抢劫杀人案。 尤其重要的是，在另一次持枪抢劫未遂后，警方在赫拉克勒斯·布朗的车上，发现了一个与多娜案相同款式的滑雪面具。 至此，赫拉克勒斯·布朗认罪后很快入狱，在唐娜·布朗被杀两年之后，他因在阿德尔便利店谋杀另外两个受害人，而被判有罪进了牢房。可是，哪怕真凶被擒，当地法官却故意无视被他们冤枉的英曼。 2014年，英曼的家人、律师再次申请重新审判，但却被州法官驳回，没有任何解释。 2017年，英曼的律师再次受阻，而该案件成为《亚特兰大宪法》杂志制作的播客节目的主题。这桩冤案开始成为全美皆知的事件。 2018年，来自Troutman Pepper律师联合会的律师们，再次为英曼冤案提出上诉，要求当地法庭给予律师“无罪辩护”的权利，因为英曼从头到尾是无辜的。本次努力因试图推翻之前对英曼的定罪而遭遇挫折。 当时该州的总检察长办公室依然试图驳回英曼律师的上诉，但州最高法院却破天荒地允许上诉继续进行——该州最高法院首席大法官大卫·纳米亚斯（David Nahmias）表示，在他审查的1500多起谋杀案中，该案，是最令人不安的案件之一。 纳米亚斯大法官写道：“在众多新的审判被驳回的案件中，英曼的案件是让我最为担忧，这是一个无辜的人仍然被判有罪，并被判处终身监禁。” 2021年11月，北乔治亚州的一名法官表示，他发现该州的检察官在英曼的审判过程中，故意扣留了可证明他清白的关键证据。州高院旋即下令重新审判。 2021年12月，本周一，就在库克地区当地的检察官驳回了英曼的谋杀指控几个小时后，英曼终于以自由人的身份，走出了监狱。 “我现在可以喘口气了，”英曼的母亲哭着说。 英曼出狱后和含泪的母亲拥抱 他的母亲和律师在监狱外奔走了23年 “23年来，我一直觉得，我的生活似乎被搁置了…”英曼对母亲说。 英曼走出监狱坐上了家人驾驶的车 车内坐着他3岁大的孙女
英语高赞评论
扣留证据的检察官和在新证据被披露后拒绝开审的法官，都该为他们对这家伙所做的事而被投入大狱关上23年。
这些检察官需要对其罪行负责。
这些作弊的检察官应该自己去坐牢。也有很长一段时间了。到底是什么样的人才会拒绝提交这些证明无罪的证据？
如果可能的话，那些说谎的证人都应该被起诉，尤其是他女朋友的妹妹。
我们什么时候才能开始追究检察官的责任？
哦哦哦，原来，传说中的“无罪推定”是不存在的？原来，没有物证不可以定罪，是大V们虚构的？原来，当事人不认罪则不可定罪，也是不存在的？原来，已有证据可证明当事人无罪，竟然依然可以羁押和判刑……已有铁证证明被关押者是无辜的，都可以“拒绝开庭”维持原判，甚至，哪怕不是本法官判的，为了维护“司法独立”的颜面，继任的多位法官都可以拒绝开庭……还有，所谓陪审团的正义感在哪？？如果，不是最近党争激烈，估计此案都不会被翻出来公诸于众，更不会有法官基于政治立场宣布重审。23年的冤狱，很可能因为该州的“政治稳定”而持续更久，没有自媒体的呐喊，估计更没法翻案。
|
|
|
