“别开玩笑了”英语怎么说？

Hello, everybody. This is Cathy. 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Laugh up one's sleeve

偷偷地笑话某人

例句：

His new hairstyle was so strange that his friends laughed up their sleeve.

他新换的发型很奇怪，朋友们都偷偷笑话他。

Don't make me laugh:

别让我笑掉大牙了；别开玩笑了

例句：

Will your dad lend you the money?

你父亲会借给你钱吗？

Don't make me laugh!

别开玩笑了！

Laugh in somebody's face:

To show in a very obvious way that you have no respect for somebody

当面嘲笑；公然蔑视

例句： 

She likes to laugh in one's face.

她喜欢当面嘲笑别人。

Laugh something off:

To try to make people think that something is not serious or important

一笑置之；付之一笑

例句： 

He laughed off suggestions that he was going to resign.

有人猜测他要辞职，他一笑置之。

Assignment（脑洞大开时间）

Act cue

Song for you（片尾曲）

Skylar Grey、Polo G、Mozzy、Eminem - Last One Standing (Explicit)

说英语，背这1980个单词就够了 

从零开始学口语