【原】再读《论语》:述而第七.37

述而第七

三十七

子温而厉⁽¹⁾，威而不猛⁽²⁾，恭而安⁽³⁾。

【注释】

(1)子温而厉:温,柔和,宽厚,和气.厉,严肃,严格.

(2)威而不猛:威,尊严,威严.猛,凶猛.

(3)恭而安:恭,肃也,庄严,庄重.安,安宁,安详.

【译文】

孔子温和而严肃，威严但却不凶猛，庄严而又安详。

【感悟】

跟上一章的小人长戚戚形成了鲜明的对比，孔子温和而严肃，威严但却不凶猛，庄严而又安详。这就是典型的君子形象。小人之所以忧惧不安，是因为他患得患失，或者心怀鬼胎。孔子之所以能够温而厉，威而不猛，恭而安，是因为孔子始终以君子的目标要求自己，光明磊落，言行一致，躬行君子道，心住中庸理。

子温而厉，是说孔子内心宽广温和，举止仪容庄重严肃，这就是子夏所说“望之俨然，即之也温，听其言也厉”。

威而不猛，是说孔子外表严威严并保持一定的威仪，但却不会让人感到粗暴和凶猛。有些人靠咄咄逼人或者声色俱厉，来营造“威严”的气势，多半都是色厉内荏。像孔子这样不猛自威、不怒自严，正是他躬行君子道和心住中庸理的修养。

恭而安，这里的“安”字需要注意，“安”在这里是安然、安详的意思。而在“君子食无求饱，居无求安”中的“安”字，是安逸、舒适的意思。孔子当然不追求安逸和舒适，孔子追求的是无适无莫的君子之道。