 文书写作 2021/12/23 Creative Beginnings and Calculated Risks 创造性的文章开头和预计的风险 作者: Joe Schall 译者: Iris 译者推介 创意性写作（Creative Writing）的定义相当宽泛，我们可以认为创意性写作是原创和自我表达的写作。其类型包括诗歌、电影、演讲以及个人陈述。个人陈述，也可以通过极富张力的表达让读者感受到你的生命经历，从而更富有感染力。 那么在创意性写作中经常使用的小技巧有哪些？在本文中，作者会提供具体的示例来生动解释如何打造一个引人注目的开头，这对申请文书个人陈述的写作非常重要。 作者简介  Joe Schall 1988 年至 2008 年担任宾夕法尼亚州立大学地球与矿物科学学院的驻校作家。他于 1988 年获得宾夕法尼亚州立大学的英语硕士学位和学士学位。1981 年获得 Juniata College 的英语教育博士学位。 # 引言# 毫无疑问，个人陈述（Personal Statement) 中是写作最自由、作者对自己所做的事情感到不确定最常见的地方。科学地运用陈述语气和内容也有可能为个人陈述打造一个创造性的开端。 虽然简单明了的开头并没有什么错，尤其是当你的文章只有一页纸的时候，但大多数作者会采取更大胆的做法。阅读个人陈述的读者习惯于以讲述故事展开或引用名言的开头，讨论相关时事的文章，甚至有更大胆的作者，会冒着精心构思的幽默或惊喜的风险开始。 / 1 / Personal Stories 个人故事 作为最常见的创意开端，个人故事通过设置一个简短的场景，来展现你过去经历中对将要学习的专业和课程产生兴趣的关键信息。 无论是在教室里还是在山顶上设置场景，请记住你的目标是让读者——在留学申请中即为招生官，觉得他们与你身处同一时空，并记住这些设置还可以成为你“短篇故事”中的一个角色——影响之后的行为，同时也是对行为的回应。 下面是一份长篇创造性开端的完美例子，摘自第罗德奖学金论文： Soaked in sweat, I sat deep in thought on the small mound of sand and broken rocks in northern Kenya, where 1.7 million years ago a desperately ill Homo erectus woman had died. Her death had entranced me for years. KNM-ER 1808 had died of Hypervitaminosis A, wherein an overdose of Vitamin A causes extensive hemorrhaging throughout the skeleton and excruciating pain. Yet a thick rind of diseased bone all over her skeleton—ossified blood clots—tells that 1808 lived for weeks, even months, immobilized by pain and in the middle of the African bush. As noted in The Wisdom of the Bones, by Walker and Shipman, that means that someone had cared for her, brought her water, food, and kept away predators. At 1.7 million years of age, 1808’s mere pile of bones is a breathtaking, poignant glimpse of how people have struggled with disease over the ages. Since that moment two summers ago, I’ve been fascinated by humans’ relationship with disease. I want to research paleopathology, the study of ancient diseases, in relation to human culture, specifically sex and gender. 我汗流浃背，坐在肯尼亚北部的小沙丘和破碎的岩石上沉思，170 万年前，一名身患绝症的直立人妇女死在那里。她的死让我着迷多年。KNM-ER1808死于维生素 A过多症，其中过量服用维生素A 会导致整个骨骼大量出血和极度疼痛。然而，她的骨骼上覆盖着一层厚厚的病骨——骨化的血块——表明1808活了几个星期甚至几个月，因疼痛而无法动弹，生活在非洲灌木丛中。正如沃克和希普曼在《骨头的智慧》中所指出的那样，这意味着有人照顾她，给她带来了水和食物，并远离了掠食者。在170万年的历史中，1808的一堆骨头却是人们如何与疾病作斗争的惊人而凄美的一瞥。从两年前的那一刻起，我就对人类与疾病的关系着迷。我想研究古病理学，研究古代疾病，与人类文化，特别是与性和性别的关系。 请注意这个开场白如何自信地整合技术上的细节，甚至在论文过程中如何以非正式的引用开始。 在这里，场景扮演了一个角色，让我们故事的主人公去想象一个女人很久以前的死亡，我们也认识到了作者为什么产生这种想象的严肃性，因为她（作为故事中的那个女人）身处一个“ 肯尼亚北部的小沙丘和碎石”，她的命运是什么，随着作者讲述自己被带到她生命中这个重要的地方和时刻，读者也通过叙事被带到了那里。 以下是申请医学院学生的另一个人陈述示例： When I was little my grandfather gave me piggyback rides, brought me donuts every day when he came home from work, and taught me about nature. A simple farmer who survived World War II and lived most of his life under Russian occupation, he told me why trees grow so high, why I should not pull a cow by its ear, and why I should not chase chickens across the back yard. As fond as I was of him, as I grew and became more educated I also saw how this great man made bad choices about his health. I constantly nagged him about his smoking and poor diet. He loved bacon with eggs and milk straight from the cow. In response to my nagging he would simply say, "Eh, you are so young, what do you know?" One morning after breakfast when I was sixteen, he had a heart attack and died in the kitchen while waiting for an ambulance to arrive. 当我小的时候，我的祖父让我骑马，每天下班回家给我带甜甜圈，教我认识大自然。一个在二战中幸存下来并在俄罗斯占领下度过了大半生的简单农民，他告诉我为什么树木长得这么高，为什么我不应该拉牛的耳朵，为什么我不应该在后院追鸡。尽管我很喜欢他，但随着我的成长和受教育程度的提高，我也看到了这位伟大的人如何对他的健康做出错误的选择。我不断地唠叨他吸烟和不良饮食习惯。他喜欢培根配鸡蛋和直接来自奶牛的（未经消毒的）牛奶，面对我的唠叨，他只会说：“呃，你这么年轻，你懂什么？” 我十六岁那年的一天早餐后，他心脏病发作，死在厨房里等待救护车到来。 这篇申请的作者唤起了读者对他心爱的祖父的记忆，同时也向我们介绍了他自己的感性。关于他成长的简单细节构成了一个简短而生动的故事，结局是悲惨的，因此我们理解了他选择医学背后的一个非常个人的动机。  其他文章以更简短和更少叙述性的个人故事开头，有时仅依靠一行来设置上下文，然后作者很快就会转向目的陈述。以下是唐纳德·阿舍 (Donald Asher)的《研究生申请文书》(Graduate Admissions Essays) 一书中对个人陈述的一些直接但巧妙的开头(link is external)： · I attended seventeen different schools before high school. 我在高中之前就读于十七所不同的学校。 · I spent the morning of my eighteenth birthday in an auditorium with two hundred strangers. 我在礼堂里度过了我18岁生日的那个早晨，当时有两百个陌生人在场。 · Radio has been my passion for as long as I can remember. 从我记事起，我对广播就充满热情。 显然，分享个人故事的开场风格可以从华丽到平淡，最重要的是开场真的是个人的真实经历。  作者：Donald Asher 书名：Graduate Admissions Essays: Write Your Way into the Graduate School of Your Choice ISBN-10 ：1580080421 ISBN-13 : 978-15800804 22 / 2 / Compelling Quotations 引人入胜的引文 像许多作者和读者一样，我很喜欢大量的引用，这也是为什么使用引用来展开本文的部分原因。 在个人陈述中，引语不仅为读者设定了上下文，而且还可以让你站在他人肩膀上说或写出更具价值的东西。引文可能用在文章的开头、结尾，也可能出现在正文的关键时刻，作为衔接上下文或强调观点的一种方式。 引文也可以被用作申请国家科学基金会奖学金相关论文的开场白，例如一位作者在她的文章中使用了一个叙事开头，重复了她母亲曾经说过的一句最喜欢的话：“若要知道你要去哪里，你需要知道家在哪里。” 请记住，有些引文如果被过度使用，也可能造成陈词滥调和愚蠢，这取决于读者的口味。有些人觉得阿甘的“生活就像一盒巧克力”很搞笑，而其他人听到后只会感叹。 如果使用引用，请确保你不只是为自己的文字缺乏实质内容而感到抱歉。请讲述该引用与你生活的相关性，而不是让它“坐”在那里，并根据情况选择最有意义的引文，而不是简单地激起你自己幻想的引文。  / 3 / The Use of Surprise or Humor 惊奇或幽默的使用 在个人陈述中，若作者使用不慎，幽默和惊喜可能会弄巧成拙。尽管如此，一些申请者还是冒着这些的风险，并且让幽默成为一种风格。一位电影专业的学生解释了他如何在不同的专业度过他的大一： With a high school education grounded rigorously in math and science, I entered Mythic University on an academic scholarship with Polymer Science and Engineering as my intended major. I like to joke that, after seeing Mike Nichols’ film The Graduate and hearing that terrific line, “plastics,” delivered poolside to a wayward Benjamin Braddock (Dustin Hoffman), I was inadvertently led into the hands of the great polymer Satan. But, by sophomore year, I quickly escaped the plastic devil’s clasp and found a new home in the film department. 凭借严格以数学和科学为基础的高中教育，我获得了学术奖学金，进入Mythic大学，并将高分子科学与工程作为我的目标专业。我喜欢开玩笑说，在看过迈克·尼科尔斯的电影《毕业生》并听到那句泳池边本杰明·布拉多克（达斯汀·霍夫曼）的绝妙台词“塑料（plastic）”后，我就不小心落入了伟大的聚合物撒旦的手中。但是，到了大二，我很快摆脱了塑料魔鬼的束缚，在电影系找到了一个新家。 这里这个学生使用了自嘲式的幽默，就像许多人在个人陈述中所做的那样：解释在他的背景下可能看起来像好奇心的东西。尽管他来自科学性的专业，但读者无需质疑他对电影的热爱——他甚至将受到电影的影响与他最初的专业，将两种兴趣融合在一起，简短而幽默地将自己与本杰明·布拉多克这个不幸的角色保持一致。 其他人则不那么广泛地使用幽默或惊喜，但同样是为了展示个人或有意识的自我评论。 在马克·艾伦·斯图尔特 (Mark Allen Stewart) 的《如何撰写完美的个人陈述》(How to Write the Perfect Personal Statement) 中，一位作家打趣说，他的高中同学把他的建立票选为“最有可能发表的简历”，这表明这位作家可以取笑自己的同时也展示了自己的优点。 另一位作家承认自己和其他人一样，衣橱里也挂着一些东西——“骷髅”，后来她透露自己是“性侵犯的幸存者”。在这里，作者的语气出人意料地坦率。在这种情况下，尽管她冒着风险，但也可以让读者觉得她成熟和勇敢。 上述这些示例，作者们清楚地知道他们在用自己的言辞冒险——没有任何意外或非常可爱的地方。他们都表现出对所选领域的热情，幽默和惊喜既引人注目又不会让人分心。  也许一个好的经验法则是：如果使用幽默或惊喜，请直接针对自己，但不要让自己看起来很傻或破坏你的性格，并迅速放结束，而不是把它推到顶峰。不管你讲的笑话有多好，有些读者可能不会在意。 / 4 / Topical Context 主题背景 人们常说，准备国家奖学金面试的最好方法之一就是阅读《纽约时报》并准备好讨论时事。如果你进入面试阶段，很明显你有一个优秀的学习成绩并且看起来不错，不清楚的是你怎么展示出来。 通过表现出自己不仅精通于自己的领域，而且知识量大，你可以将自己描绘成一个成熟的思想家、一个见多识广的公民、一个负责任的生活学习者。  在个人陈述中，作者通常通过叙述最近发生的具有某种后果的事件，引用可信的来源或简单地建立一个讨论场所来创建主题背景。 “武术和医学”来自Richard Stelzer《如何为研究生和专业学校撰写成功的个人陈述》中的一篇个人陈述的开头，它以一句颇有意图的表述展开，并清晰地定义了作者生活中两个相互交织的主题（武术和医学）。  作者： Peterson 书名：HOW TO WRITE A WINNING PERSONAL STATEMENT FOR GRADUATE AND PROFESSIONAL SCHOOL ISBN-13: 978-1560798552 ISBN-10: 1560798556 其他文章，第一篇来自Asher的书，第二篇来自上面引用的Stelzer的书，通过设置情境赋予了他们要讨论的主题的重要性： As I write this statement, Governor Mario Cuomo makes preparations to vacate the Executive Mansion in Albany, New York, after New Yorkers rejected his appeal for another term. 在我撰写这篇陈述时，州长马里奥·库莫 (Mario Cuomo) 在纽约人拒绝了他的连任上诉后，准备腾出位于纽约奥尔巴尼的行政官邸。 As the United States launched yet another small war in a distant corner of the globe, Senator Everett McKinley Dirksen returned to life and captivated a hometown audience in Pekin, Illinois, with the folksy eloquence that made him nationally famous. 随着美国在地球的遥远角落再次发动小规模战争，参议员埃弗雷特·麦金利·德克森 (Everett McKinley Dirksen) 重出“江湖”，并以其平易近人的口才让伊利诺伊州佩金的民众着迷，这使他在全国闻名。 正如这些政治上的精巧故事所表明的那样，引用了具体背景的作者作家给他们的读者留下了深刻印象，他们通常想知道信息，同时还关心着时事。 在这里，一个人的政治立场是什么无关紧要——重要的是它们被展示得很清楚，无论是使用政治参考资料还是引用时事，当创建主题背景时，你都需要将自己展示为这个世界敏锐的观察者。 【END】 PROFILE Iris 斯旺西大学会计与金融在读 南昌航空大学国际会计学 研究兴趣 会计学、经济学、性别研究 |
|
|
来自： Cambridgefish > 《待分类》
