合成训练环境实兵训练系统（STE-LTS Tier 2 ）项目信息需求（RFI）

邸彦强 2021-12-25

展开全文

翻译人员：红山书僮

译者按语：本文是美陆军2021年9月13日发布，针对下一代实兵训练系统提出的第二阶段项目信息需求RFI。STE-LTS交战解决方案将分多个阶段开发和获取。第1阶段解决直瞄火力、间瞄火力和反遮蔽的问题，并在先前的OTA合同中处理。第2阶段主要关注布设、投掷和投射武器。未来的工作将包括第3、4层。通过仔细研究本文提出的布设、投掷、投射火力的交战模拟需求，可以很清晰地发现中美两国军队实兵训练系统的差距到底在哪、有多大距离。

智能蓝军公众号将对STE-LTS进行长期、深入、持续地跟踪研究，为国内实兵训练系统发展提供一些有益借鉴，为部队实战化训练提供实用管用好用的训练手段。

实兵对抗/实弹检验第2层交战类型（布设、投掷和投射武器）和支持技术

1.目的

本信息需求（RFI）仅用于提供信息和规划目的，不构成解决方案需求（RFS）或未来发布RFS的承诺。本RFI不承诺政府签订任何供应或服务合同。

美国陆军模拟、训练和仪器项目执行办公室（PEO STRI）和PEO STRI敏捷采办响应（STAAR）团队发布RFI，开展市场调研，征求行业意见，以便获得基于空间匹配技术的实兵对抗和实弹检验训练解决方案。地形增强空间匹配（Terrain Augmented Geometric Pairing，geo-pairing）定义为结合地形数据的技术组合，包括人造和自然障碍物、交战参数的测量传感器（如三维空间位置、武器类型和弹道、撞击点、目标类型、累积伤害），以及利用战场效果（如视觉、听觉、触觉）近实时（考虑飞行时间）向训练参与者提供模拟交战结果的计算机算法。本RFI旨在介绍布设、投掷和投射武器对象，以支持实兵训练实兵对抗/实弹检验的约定。解决方案必须与政府所有实兵训练转型（LT2）基础设施进行互联。该RFI还询问了行业关于演示、集成、测试和生产基于空间匹配技术解决方案的能力，这些解决方案可解决直瞄火力（轻武器）、直瞄火力（车辆）、反遮蔽和间瞄火力——迫击炮问题。

该解决方案必须增强实兵训练环境的真实性，并与未来/新兴的体系结构（如合成训练环境信息系统（STE-IS）、嵌入式训练）相结合，并使美国陆军更加接近于满足未来训练的战略目标（多域作战）。

2.项目背景

合成训练环境实兵训练系统由实兵对抗、实弹检验系统组成，可对作战、支援部队进行从单兵到旅级部队的实兵训练。支持陆军实兵训练环境的体系结构由各种士兵和武器仪器系统组成，这些系统具有冗余的应用程序、独特的硬件和独立的软件套件，这些都会带来网络接口和互操作性方面的挑战。

这在很大程度上是随着时间的推移进行分段开发和部署的结果。这种方法需要大量资源（美元和人员）来开发、修改和维持。在训练环境中模拟和激励所有部队能力和作战功能，以及假想敌部队和其他实体的能力，需要新的解决方案来支持逼真的实兵对抗、实弹检验训练。在实兵对抗、实弹检验演习或事件中，需要结合各种各样的训练系统来模拟和激励某些火力的能力、效果和弱点。陆军使用统一的演习控制（EXCON）方法集成所有交战类型，以判定和传输交战结果。实兵训练功能包括以下关键要素：

分布训练。实兵训练活动需要包括多个训练场所的实际和合成的受训部队，以便能够实现地理分布的整体训练活动和任务推演。
实景模拟。实兵训练模拟需要足够逼真，以便使士兵能够产生身临其境的沉浸感。实兵训练系统需要对初始或累积的装备损毁和人员伤亡提供客观评估，或者需要采取适当措施来维修装备或战伤救治。
精准仿真。实兵训练需要准确和精确仿真，以便士兵对训练绩效评估保持信心。战斗损伤评估需要基于准确和精确的命中、杀伤概率，同时保持公开。训练评估功能像作战功能一样从单兵到陆军司令部各个层级实施。

3.STE-LTS项目概述

STE-LTS是陆军的下一代实兵训练系统。它将为陆军提供一个融合的实兵和合成训练的系列系统，使实兵和合成训练环境中的玩家能够看到彼此并相互交互。它将使实兵训练能够将合成训练环境能力用于战场交战，以及生成实兵训练环境中目前不可用的效果。STE-LTS旨在克服当前实兵训练系统无法模拟的十二种交战类型的局限性。STE-LTS解决了当前陆军实战训练的关键运用差距的问题，包括目前未在实兵对抗或实弹检验实兵训练环境中模拟的旅级战斗队40%武器效果。

图：STE-LTS 12种交战与+5项支持技术

STE-LTS交战解决方案将分多个阶段开发和获取。第1阶段解决直瞄火力、间瞄火力和反遮蔽的问题，并在先前的OTA合同（OTA 21）中处理（备注：第一阶段OTA合同 Agreement No. W900KK-18-9-0005：1、直瞄火力 Award No. W900KK-21-9-0010, Cubic；2、间瞄火力 Award No. W900KK-21-9-0011, Cubic；3、直瞄火力 Award No. W900KK-21-9-0013, Raytheon；4、间瞄火力 Award No. W900KK-21-9-0012, Raytheon；5、直瞄火力 Award No. W900KK-21-9-0015, Amentum）。第2阶段主要关注布设、投掷和投射武器，如上图所示。未来的工作将包括第3、4层。

随着在实兵训练环境中发现的挑战，陆军积极寻求填补多个训练能力差距的解决方案。这些差距在上图的第1至第4层中被确定为“12种交战”以及“+5支持技术”。陆军目前在本RFI中关注的具体差距包括无法执行布设、投掷和投射武器交战。此外，陆军寻求空间匹配技术，以实现或增强第1层的训练任务能力；直瞄火力（轻武器）、直瞄火力（车辆）、反遮蔽和间瞄火力——迫击炮交战。STE-LTS计划在2022财年授予多个OTA协议，为第2层“+5”支持技术中的所有交战类型提供解决方案。

开发解决方案时应考虑其他关键属性：

所用弹药类型的模拟战场效果应包括所有交战参与者或观察员在起始点、空间点和撞击点的相关视觉、听觉、嗅觉和/或触觉反馈；
解决方案应可从训练区域恢复并可重复使用；
解决方案应该是多功能的，其中一种能力的一个通用基线框架可以很容易地重新配置，以描绘多种类型的装置或弹药。

政府寻求在STE-LTS通用模块化系统架构中集成多种技术，以实现12+5能力。STE-LTS将利用已建立的LT2产品线方法开发一系列训练系统，提供地面机动训练靶场功能，支持陆军实兵和联合训练环境。产品线方法由开放式体系结构、通用组件、标准、流程、政策、管理文档和其他核心资产组成。STE-LTS项目战略的成功取决于利用这些定义的标准和衍生的服务，以促进产品线软件和互操作性解决方案的系统重用。STE-LTS解决方案必须具有互操作性，并与现有的实兵训练标准共同发展，以包括CTIA和实兵训练交战组件（LTEC）。

每项能力或解决方案必须达到技术就绪级别（TRL）4级或更高。解决方案必须支持不迟于FY26在实兵训练环境中演示原型的清晰路径。

未来，STE-LTS解决方案将通过适当的互联互通，充分利用STE-IS和其他启用的系统，为士兵和部队提供全方位的训练能力。将实兵训练与推演训练、虚拟训练和/或军事游戏的要素相结合，提供真实或STE生成的可视化效果来模拟战场实体，在受训部队所有级别一致地模拟作战传感器、能力、战场效果和弱点来进行训练的能力。

4.项目计划

下面列出了STE-LTS FoF第2层交战类型（布设、投掷和投射武器）和支持技术工作的预期采办里程碑时间线。里程碑仅为“草稿”，可能会发生更改。

1.RFI问题截止日期：2021年9月20日

2.RFI回复截止日期：2021年10月4日中午

3.RFS发布日期：2021年10月

4.TALX项目/行业日：2021年11月

5.RFS回复截止日期：2021年11月

6.OTA奖：2022财年第三季度

5.响应

政府特别寻求能够通过布设、投掷和投射武器对象以及针对任何交战类型的基于空间匹配技术的解决方案进行实兵训练的能力。政府要求供应商在利用空间匹配技术和/或其他技术的一级和二级合同的背景下，针对任何合同类型，解决以下主题和问题（无优先顺序）。

行业解决方案应努力使实兵训练更加逼真（即，边战斗边训练）。由于新技术和武器系统的发展，行业必须最大限度地重用LT2产品线的现有架构/服务，如实兵、虚拟、推演集成架构（LVC-IA），同时确保模块化开放系统方法（MOSA）遵循原则以支持未来与STE-LTS和STE-IS组件的集成。

政府正在与对此需求感兴趣的公司进行市场调查。政府正在寻求一种更强大的直瞄火力训练解决方案，该方案可以在未来几年内用更具能力和现代化的解决方案取代I-MILES，并将成熟的间瞄火力模拟能力引入实兵训练环境。具体而言，政府要求各公司在直瞄火力（主要）和间瞄火力的STE-LTS实兵对抗重点领域范围内解决以下主题和问题（无优先顺序），包括反遮蔽和迫击炮。

供应商可响应一种或多种参与类型，以参与本RFI。所有回复必须能够公开、无需保密。

5.1 +5项支持技术

以下章节确定了政府感兴趣的“12+5”支持技术类型和问题。政府将利用这些信息来评估供应商的能力，并反过来告知本阶段的下一步。这些技术将增强或支持实兵对抗、实弹检验模拟训练。

5.1.1 +5项支持技术：空间匹配

政府寻求任何一级/二级实兵对抗、实弹检验模块化技术解决方案，这些解决方案可以单独集成到一个系统体系中，以实现地理空间匹配。如果您对此类别有解决方案，请回答以下问题：

a. 描述解决方案。

b. 描述解决方案的属性和支持技术。

c. 描述解决方案如何跟踪和记录实兵训练对象的移动。

d. 描述解决方案跟踪和记录武器位置、方向和射击方向的能力。

e. 描述解决方案的合成地形功能。

f. 描述解决方案与增强现实（AR）集成的能力。

g. 确定技术解决方案支持的交战类型。

h. 描述解决方案可能具有的任何技术依赖性。

i. 描述所使用的通信标准。（例如：Zigbee、蓝牙等）

j. 描述系统将如何与现有的实兵训练标准集成，包括CTIA和LTEC。

k. 描述系统将如何在射手和靶标之间成功交战。

l. 描述当武器平台无法发射实弹时，系统将如何与靶标交战。

5.1.2 +5项支持技术：其他

政府寻求可单独集成到系统体系中的模块化支持技术解决方案，以实现或增强实兵对抗交战类型。任何有利的技术解决方案都会引起人们的兴趣。如果您有此类别的潜在解决方案，请简要介绍您的能力：

a. 描述解决方案的属性和支持功能。

b. 描述支持解决方案可能具有的系统操作，以及维护所需的任何关键支持系统和技术依赖性。

c. 确定技术解决方案支持的交战类型。

d. 描述所使用的通信标准。（例如：Zigbee、蓝牙等）

e. 描述系统将如何与现有的实兵训练标准集成，包括CTIA和LTEC。

5.2 交战类型

以下各节确定了政府感兴趣的交战类型和解决方案。

5.2.1 布设武器

布设武器（如Claymores克莱莫）是小型部队防御训练的关键要素，必须包含在实兵训练中，以确保部队能够在战斗中充分使用这些武器。简易爆炸装置（IED）等布设类武器仍然是需要在实兵训练中加强的重要能力。

政府寻求以下敌方部队布设类武器的解决方案：

l 定向破片雷

l 反坦克地雷

l 反步兵地雷

政府寻求以下我方部队布设类武器的解决方案：

l 定向破片雷（如M18克莱莫地雷）

l 反坦克地雷（如M15、M21和M19地雷）

任何提供类似武器交战效果的供应商解决方案都值得关注。如果您有此类别的潜在解决方案，请回答以下问题：

a. 对于布设武器，请描述当前有可用解决方案的系统。

b. 描述系统如何模拟交战，精准地表示战术系统性能。

c. 系统如何为每个实兵训练对象和观察员呈现战场效果？

d. 描述系统如何识别爆炸/碎片的方向，以便根据爆炸位置进行逼真的伤亡评估。

e. 描述该交战类型的布设过程。

f. 描述该交战类型的回收过程。

g. 描述该交战类型的触发能力，如位置和伤亡。

h. 描述并解决与该交战类型相关的任何安全问题。

i. 描述系统允许远程引爆的能力。

j. 描述系统对探测和失效操作的反应。

k. 描述用于根据爆炸位置计算伤亡评估的技术。

l. 描述解决方案可能具有的任何技术依赖性。

5.2.2 投掷武器

手榴弹和其他投掷物是小队训练的关键要素。以前的解决方案面临以下挑战：

l 在实战训练中用手榴弹击中其他士兵造成的真实伤害

l 需要在爆炸后恢复手榴弹训练装置，以确保其可靠性、重复使用或环境影响

l 不切实际的效果

政府寻求以下敌方部队投掷类武器的解决方案：

l 碎片手榴弹

l 眩晕/闪光手榴弹

政府寻求以下我方部队投掷类武器的解决方案：

l 碎片手榴弹（如M67）

l 眩晕/闪光手榴弹（如M84）

任何供应商抛出的对象解决方案都会引起兴趣。如果您有此类别的潜在解决方案，请回答以下问题：

a. 描述当前拥有解决方案的系统。

b. 描述解决方案如何确定武器类型和投掷方向。

c. 描述系统如何识别爆炸/碎片的方向，以便根据爆炸位置进行逼真的伤亡评估。

d. 描述系统如何模拟能够穿透遮蔽的真实交战。

e. 描述并解决与该交战类型相关的任何安全问题。

f. 描述该交战类型的形体。

g. 描述该交战类型的模拟终端回收流程。

h. 描述投掷对象的“抛出”过程。

i. 描述解决方案在投掷物体引爆时渲染战场效果的能力。

j. 描述解决方案将发送到驻地或作战训练中心的实兵训练网络的数据，以实现目标感知和评估。

k. 描述系统如何利用空间匹配技术根据爆炸位置进行伤亡评估。

l. 描述解决方案可能具有的任何技术依赖性。

5.2.3 投射物体

政府寻求以下敌方部队投射类武器的解决方案：

l 熔合引爆（如冲击）

l 熔合引爆（如接近）

政府寻求以下我方部队投射类武器的解决方案：

l 美国马克84通用炸弹

任何供应商丢弃的对象解决方案都会引起兴趣。如果您有此类别的潜在解决方案，请解决以下问题：

a. 对于投射的航空炸弹，请描述已有解决方案的系统；包括弹药说明以及交付方法。

b. 描述系统如何识别爆炸/碎片的方向，以便根据爆炸位置进行逼真的伤亡评估。

c. 描述解决方案在航空炸弹引爆时渲染战场效果的能力。

d. 描述系统如何精确跟踪坠落物体从坠落点到撞击点的轨迹（高度、速度和时间）。

e. 描述系统如何在实兵训练环境中模拟投下的哑弹。

f. 描述如何将投射武器解决方案融入到训练环境中。

g. 描述系统如何在特定高度或撞击时模拟爆炸。

h. 描述系统如何利用空间匹配技术根据爆炸位置进行伤亡评估。

i. 描述解决方案可能具有的任何技术依赖性。

j. 描述并解决与该交战类型相关的任何安全问题。

5.3 集成

对于所有可用的解决方案，请说明以下主题：

a. 描述解决方案的关键接口、互操作性协议和标准。

b. 描述解决方案在评估对静止、移动和遮掩目标的命中或未命中时计算弹道或爆炸效应的能力。

c. 描述利用GFI弹道模型的解决方案能力。

d. 描述解决方案在训练环境中布设、跟踪和回收对象/人员（如适用）的能力。

e. 描述解决方案向无线网络提供的数据。

f. 描述系统的成熟度（例如，概念原型在实兵训练范围内部署和运行）以及系统架构所使用的技术。

6.响应和提交

选择响应本RFI的公司应在2021年10月4日中午之前以电子方式提交至initiatives@nstxl.org，主题行中使用“STE LTS FoF/FoT RFI响应”。介绍和管理的回复不得超过2页，所有交战类型和支持技术的响应不得超过15页。字体必须是Arial字体，在正文或图表和图表上的字体大小不得小于11。封面应包括供应商在国外拥有、控制或影响的缓解（FOCI）状态，以及供应商如何满足OT的资格要求。封面不计入总页数。供应商必须在其回复中明确说明其公司如何满足OT的资格要求（《美国法典》第10卷第2371b节规定）。举证责任由提交的供应商承担。

a. 至少有一家非传统国防承包商或非营利研究机构在很大程度上参与了该项目。

b. 除联邦政府外，交易的所有重要参与者都是小型企业或非传统国防承包商。

c. 项目总成本的至少三分之一将由联邦政府以外的来源提供。

与本信息请求相关的北美工业分类系统（NAICS）代码为541715。

相关论文：

实兵训练系统相关译文