【原】离心泵名词术语介绍：对中

前言

每个行业都有自己的专业术语，离心泵行业也不例外。每个与泵打交道的销售人员、设计工程师、最终用户和维护人员都需要了解许多术语。如果你希望成为一名称职的泵行业专业人员，了解这些术语至关重要。

离心泵组安装过程中，通常会涉及到两种非常重要的对中（Alignment）：

1）泵轴与驱动轴的对中。

2）泵进/出口法兰与用户现场连接管道的对中。

泵轴与驱动设备（如电动机、齿轮箱、液力偶合器、汽轮机）的驱动轴的对中，称为轴对中；泵法兰与用户现场连接管道的对中，称为法兰对中。

轴对中

泵和驱动设备的轴必须仔细对中。如果未能实现正确对中，将导致泵振动增加、轴承寿命缩短，并有可能导致机械密封泄漏和联轴器的问题。

法兰对中

将管道与泵法兰仔细对中非常重要。当管道法兰用螺栓连接到泵法兰时，不得将管道强行就位。如果法兰对中不良，会在泵壳体上施加过大的力（容易引起法兰过载），并可能导致壳体过度变形、动静零部件产生接触，进而引起泵轴错位、泵振动增加、轴承及机械密封故障，甚至损坏壳体。

不对中的类型

对中、尤其是进行轴对中时，会出现两种类型的不对中：

1）径向（平行）不对中。

2）角向不对中。

径向不对中可以是水平的、垂直的或两者的组合。当两根轴在径向上相互远离时，就会发生径向不对中。

当两根轴彼此成角度且不平行时，就会发生角向不对中。角向不对中可以是垂直的、水平的或其它方向。

实际工程应用中，不对中通常同时包括了径向不对中和角向不对中。

轴不对中的检查

可以使用放置在泵和驱动装置联轴器安装盘（轮毂）上的直尺，初步简单检查轴的对中情况。这种方法有时称为粗对中，可以在某些施工活动之前进行，以确认泵组安装工作是否可以继续下去。

对于大多数离心泵，一旦安装完成，就需要更准确地对中。检查轴对中有两种常用方法：千分表对中或激光对中。

千分表对中方式有多种方式：如，单表对中、双表或多表对中；单侧对中、双侧对中等。对于API泵，要求以泵为基准进行对中。对中示例如下。

A. 用于对中参考点的联轴器安装盘

B. 需要对中的联轴器安装盘

图1：带间隔轴的联轴器的对中（示例）

图2：不带间隔轴的联轴器的对中（示例）

法兰不对中的检查

法兰对中不必像轴对中那样完美。检查法兰对中时，目的是确保管道不会对法兰/螺栓施加额外的力和力矩，也不会通过法兰/螺栓对泵壳体施加过度的（超过制造商允许的）力和力矩。

为了验证管道没有对泵法兰施加额外或过度载荷，在法兰连接后（在管道和泵内不含介质且停止使用时），松开所有法兰螺栓，验证它们是否容易滑入和滑出螺栓孔。如果管道将螺栓压在泵法兰的螺栓孔上、螺栓不容易滑动，那么说明管道与泵法兰没有充分对中。