01. 游戏“错”了吗？

大家好，欢迎收听 Matters 游戏课，我是刘梦霏。今天这节课我们会来聊一聊，游戏错了吗。

前段时间，中国电竞队伍赢得了英雄联盟世界冠军的时候，无数玩家在社交网络上欢呼雀跃，一位老玩家说：你听到了年轻人的欢呼，是因为他们不被理解的少年与现在，在此刻得到了正名。

很多年来，在中国只要提到游戏，都被主流社会扣上各种各样的帽子，比如说不务正业、玩物丧志、网瘾少年，总之就是觉得游戏不是个好东西。但我想告诉大家一个特别有意思的现象，就是“游戏成瘾”的相关研究是我们东亚文化圈里特别常见的，在西方社会却不见得。那这是什么意思呢？难道是我们东亚的人种特别容易游戏成瘾吗？还是说东亚文化更在意这种现象呢？

那今天我们就来讨论一下，放在不同文化不同社会的语境下，游戏是怎么被理解的。

游戏的定义

在开始讨论之前，我觉得我们还是应该先界定一下概念，就是我们在说的“游戏”到底是指什么？

实际上，围绕着“游戏”的讨论，英文里面是有两个关键词切入的，一个是 “play”，一个是 “game”。这两个词，我们在中文里都翻译成“游戏”，但是他们的内在含义非常的不一样。

比如这个 “play” 泛指的是各种各样松散的游玩形式。我们从浅的来说，小朋友平时玩沙子、各种玩具是 “play”，然后从深的来说，法律啊、文艺啊等等，所有这些重要社会制度里面看到的游戏元素，也可以算作 “play”。

而 “game” 所指的，其实是一个更加机构化的主体，是在一个结构之下、玩家能进行明确的行为、获得明确的反馈的这样一种互动性媒介，电子游戏就是game在当代一个非常媒介化的表现。

但是在中文里面我们把这两个词都翻译成“游戏”，其实是会带来一些迷惑和认知局限的。所以在这门课开始之前，首先还是要跟大家厘清，我们接下来所讲的“游戏”，使用的是最广泛的概念，也就是说既包括 “play”，也包括 “game”。

儒家文化对游戏的态度