分享

重新认识印度:一个多元、包容的文明国家

 兰州家长 2021-12-29

多元,指的是一个社会存在不同的族群、语言、Zong 教。在多元社会中,不同族群相互间展示尊重与容纳。印度正是这样一个国家。

一、印度多种语言得以传承。

印度的官方语言是英语(English)、印地语(Hindi);地方邦有不同的语言。

文章图片1

图为印度地方最流行的语言地图,红色区域是印地语,橙色区域是地方语言(文字、发音和印地语不一样)。

印度使用人口超过2500万的其他语言有:孟加拉语(Bengali)、泰卢固语(Telugu)、马拉地语(Marathi)、泰米尔语(Tamil)、乌尔都语(Urdu)、古吉拉特语(Gujarati)、卡纳达语(Kannada)、马拉雅拉姆语(Malayalam) 、 奥利亚语(Odia、旁遮普语(Punjabi)、阿萨姆语(Assamese)。其中标注颜色的是很多印度电影的对白语言,比如《巴霍巴利王》有泰卢固语、泰米尔语、印地语、马拉雅拉姆语。

印地语爱情电影——Ramaiya Vastavaiya (汉语译名《爱情很有种》)

文章图片2

女主演叫 Shruti Haasan(施卢蒂·哈森,她也参演了很多泰卢固语、泰米尔语的电影。

文章图片3

下图是施卢蒂·哈森主演的第一部泰卢固语电影——《勇士往事》(英语:Once Upon a Warrior);(泰卢固语:అనగనగా ఓ ధీరుడు)。

文章图片4

海得拉巴、金奈、班加罗尔、孟买、德里等大城市,英语通用。当地司机、菜贩都能说英语。孟买的地方语言是 Marathi(马拉地语),同时英语、印地语很普及。

很多印度人见面行礼一般会说 नमस्ते(印地语,拼作 Namaste,音似“哪吗斯得(dei)”),意思相当于 Hello。

文章图片5

印度人行礼,手掌贴在一起放在胸前,轻微鞠躬。即使是位高权重的人,也会行礼。

Hello(你好)的不同印度语的写法(部分列举)

印地语(德里人使用)——नमस्ते

马拉地语(孟买人使用)——नमस्कार(和印地语很像)

泰米尔语——வணக்கம்

泰卢固语——హలో

古吉拉特语——નમસ્તે(发音也是“哪吗斯得”,和印地语一样)

卡纳达语(班加罗尔人使用)——ನಮಸ್ಕಾರ

孟加拉语(加尔各答人使用)——হ্যালো(和印地语书写相似,上面有横线)

这些语言都得到传承,没有因为某一种语言地位强势而失传。

二、印度有多种庙宇,建筑风格多样。

下图是加尔各答的一处寺庙,叫做 Birla 庙(比尔拉庙)

文章图片6

斋浦尔的 Birla 庙

文章图片7

新德里的 Birla 庙,建于1939年。

文章图片8

Birla 庙是印度 Birla(比尔拉)家族建的。比尔拉家族还做了不少慈善、公益事业,本文稍后会介绍。

Mangueshi Temple,在果阿邦。

文章图片9

寺庙旁边有1座漂亮的7层塔。

文章图片10

Brihadishwara Temple,在泰米尔纳德邦(南印度)。

文章图片11

这是一处世界文化遗产(联合国教科文组织认证),建于1010年,是千年古庙。建筑是达罗毗荼风格,用石头雕刻的。

文章图片12

达罗毗荼人的祖先是古印度河文明的创造者,擅长雕塑。

Vittala Temple(维塔拉神庙)。

文章图片13

柱子、底座雕刻都很精美,是古代奇迹。

维塔拉神庙是世界遗产汉皮古迹群的一部分。

文章图片14

汉皮古迹群在印度的位置

文章图片15

古代的达罗毗荼人从印度河流域迁到南印度,类似客家人从中原迁到南方。按照一些人的说法,“印度河流域主要在巴基斯坦境内,所以印度河文明和印度无关”。要是这么说,南宋没有占据中原,所以......

还有说英国殖民者进入并控制南亚次大陆以前,古代并不存在一个叫“印度”的国家占据南亚次大陆。要是这么说,莫斯科大公国的文明“和俄罗斯无关”,因为不叫俄罗斯,面积也没有覆盖整个伏尔加河流域。

文章图片16

达罗毗荼寺庙——Thanumalayan Temple,建于17世纪。

文章图片17

Thanumalayan Temple 是一座美得让人窒息的寺庙,是古代印度工匠的杰作,石雕艺术水平极高。

文章图片18

Thanumalayan Temple 靠近印度半岛最南端。

文章图片19

印度佛寺——摩诃菩提寺,为公元前3世纪大兴佛法的阿育王(印度孔雀帝国皇帝)所建。

文章图片20

当年释迦牟尼在这里的菩提树下悟道成佛。摩诃菩提寺是1处佛教圣地,每年吸引大量游客,特别是佛教徒参观。

文章图片21

摩诃菩提寺在恒河流域,距离尼泊尔不远。

文章图片22

Jama Masjid, Lucknow(勒克瑙的贾玛清真寺,1处伊斯兰建筑)

文章图片23

清真寺精美的门

文章图片24

印度的教堂——Velankanni Church

文章图片25

这是哥特式建筑,有尖顶,建在孟加拉湾海边;起初只是1座葡萄牙水手建的小教堂,在1928年、1933年扩建后,成了大教堂。

文章图片26

Velankanni 教堂的位置

文章图片27

下图是1座锡克寺庙,在新德里。

文章图片28
文章图片29

印度的1处耆那寺庙

文章图片30

清真寺、教堂、锡克庙、耆那庙在印度有很多,以上只是部分列举。印度是多种Zong教的发源地,包罗万象。

三、印度街上有各种车辆和小贩。

文章图片31

两个轮子、三个轮子、四个轮子的车都能上路。

在印度城市,小贩可以推着车沿街卖货。

文章图片32

印度夜经济

文章图片33
文章图片34

下图是印度首都德里的一位街头推车的小贩。

文章图片35

下图是孟买的地摊菜,是很多上海人羡慕的。

文章图片36

即使在大城市孟买,很多菜1斤的价格也只有1块多RMB。10块钱可以买一大包。孟买贫民窟月的人也买得起。在一些撒哈拉以南的非洲城市,农产品短缺,价格堪比欧洲。经常吃洋葱,对不少非洲人来说都是奢侈的。拉各斯(尼日利亚最大城市)1斤洋葱六七块,是孟买的4倍多。在不少人眼中,印度= 非洲,因为人均低、手抓饭、肤色黑,其实两地生活水平、文明程度有很大差距。

印度超市的果蔬

文章图片37

四、很多印度富人热衷于做慈善和公益事业。

前面提到的比尔拉家族不仅建庙宇,还做了不少慈善和公益事业。比尔拉家族的慈善事业从1880年代开始,已经有上百年。起初,比尔拉家族捐款建奶牛收容所。

《印度斯坦时报》(Hindustan Times)是比尔拉家族拥有的,1924年创刊。比尔拉家族财富多,但不沉迷荣华富贵的生活。很多比尔拉家族的成员吃素。

比尔拉科学技术学院(外文:Birla Institute of Technology and Science,简称BITS)是1所由比尔拉家族于1964年建的名牌私立大学,在QS榜上有名(相当于强211,比如武汉理工大学、对外经济贸易大学这一档次的学校)。

文章图片38

BITS 校园

2000年,比尔拉科学技术学院迪拜(Dubai)分校成立。

文章图片39

学校要是没点实力,迪拜也不会引进。上海尚无这么厉害的民办大学。

Aditya Birla Memorial Hospital(比尔拉纪念医院)

文章图片40

比尔拉天文馆(Birla Planetarium, Kolkata),建于1963年,在加尔各答。

文章图片41

在海得拉巴、金奈也有比尔拉天文馆。比尔拉家族还建了科学研究所、图书馆。

K. K. Birla Foundation(比尔拉基金会)提供奖金颁给有优秀文学、艺术作品的人。

印度塔塔、马恒达、巴贾杰、信实工业等集团,也都同样做了很多慈善和公益事业。

马恒达集团(Mahindra Group)旗下的拖拉机销量是世界第一。

文章图片42

图为印度拖拉机,大量销往澳洲、北美的农场。

马恒达集团董事长、印度拖拉机大王——阿南德·马恒达(Anand Mahindra

文章图片43

马恒达主要致力于提高印度人口识字率,特别是印度困难家庭年轻女孩的教育问题。马恒达集团提供了很多奖学金、助学金,也建学校。马恒达参与植树造林,赞助了 Lifeline Express世界上第一辆医院火车,始于1991年)。

文章图片44

火车车厢内部

文章图片45

火车上设施完善,有食品储藏室、厨房、发电机、医务人员住宿房间、实验室等等。火车上有Wi-Fi。

Lifeline Express 火车得到印度铁路支持,在全国各地到处跑,特别爱去医疗资源缺乏的农村,给穷人提供免费医疗服务,当场诊断、手术(如有必要)。到2019年,Lifeline Express 火车已经帮助了超过100万印度农村人,包括白内障患者、小儿麻痹症患者、癫痫患者、脑瘫者、皮肤烧伤者、有听力障碍者等等,以残障人士、儿童为主。

文章图片46

图为印度村妇抱着孩子进 Lifeline Express 火车。这群印度儿童是不幸的,同时也是幸运的。

文章图片47

印度 Lifeline Express 火车上正在进行的医疗救治

Lifeline Express 火车每到一个地方,一般停留20几天。由于需求增加,Lifeline Express 近些年也升级了服务,牙科、妇科、矫形、癌症治疗也有了。只有真正有需要的穷人才有机会得到 Lifeline Express 的医疗服务。不是在村里人脉强就能占据名额的。

Lifeline Express 值得信任,得到很多印度企业和个人赞助。塔塔钢铁(塔塔集团的子公司)有参与 Lifeline Express。

五、印度公路平整,坑坑洼洼、裂痕少。

在很多人看来,印度城市= 脏乱差。其实印度城市虽然不那么干净,但至少路面是平整的。

文章图片48

上海陆家嘴

下图也是上海。

文章图片49

图为上海市中心的1段公路

文章图片50

上海远城区的1段公路

孟买贫民窟(看地面)

文章图片51

上海市中心的老房子

文章图片52

电线凌乱、黄包车多的旧德里,看看路面怎么样?

文章图片53
文章图片54

下图也是德里的路

文章图片55

这样的路,德里还有很多。

广州的1个路口

文章图片56

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约