|
（歌词翻译：武太白） Put on your shoes, your shoes, your shoes. Put on your shoes, your shoes, your shoes. Put on your shoes. Let’s go outside. Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up. 穿上鞋子，鞋子，鞋子。 穿上鞋子，鞋子，鞋子。 穿上鞋子。 我们出去。 快点，快点。快点快点。 Put on your jacket, your jacket, your jacket. Put on your jacket, your jacket, your jacket. Put on your jacket. Let’s go outside. Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up. 穿上夹克，夹克，夹克。 穿上夹克，夹克，夹克。 穿上夹克。 我们出去。 快点，快点。快点快点。 Put on your scarf, your scarf, your scarf. Put on your scarf, your scarf, your scarf. Put on your scarf. Let’s go outside. Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up. 戴上围巾，围巾，围巾。 戴上围巾，围巾，围巾。 戴上围巾。 我们出去。 快点，快点。快点快点。 Put on your hat, your hat, your hat. Put on your hat, your hat, your hat. Put on your hat. Let’s go outside. Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up. 戴上帽子，帽子，帽子。 戴上帽子，帽子，帽子。 戴上帽子。 我们出去。 快点，快点。快点快点。 Put on your shoes. Your jacket. Your scarf. And your hat. Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up. 穿上鞋子。 穿上夹克。 戴上围巾。 还有帽子。 赶快，赶快。赶快赶快。 歌词解析： 这是一首欢乐的动作教学歌曲。事实上，只要用好了，这首歌曲的威力是大大的！ 首先，这首歌是要求家长、老师进行动作教学的。小朋友学到这首歌曲的时候，应该少说也有三四岁了，很多估计都已经五六岁了，穿鞋子、穿袜子是早都应该掌握的技能了，所以，如果还没掌握，正好借这个机会教一教吧！ 可以先听听下面的儿歌演唱和动画视频，看看怎样把一系列动作和音乐的节拍结合起来。 其次，这首歌曲反复教学了put on这个词组。要教会小朋友这个词组里的on是什么意思：穿在身上，戴在身上。 再次，用同一个祈使句，同一个put on的动词词组，集中介绍了一系列秋冬季节的衣物。shoes、jacket就不说了，scarf、hat，都是保暖之用。如果老师、家长朋友们觉得上面这四种还不够的话，完全可以自行加入mittens（联指手套）、gloves（手套）、sweaters（毛衣）、sneakers（软底运动鞋）等衣服鞋帽类名词，丰富这首歌曲的内涵，也更能够跟小朋友的认知相匹配。 这首歌里其实并不只是一个put on构成的祈使句，还有hurry up。另外还有一个Let's开头的祈使句型。所以，这首歌用来进行祈使句的介绍和练习，是非常恰当的。
 下面是腾讯视频能够找到的贝乐虎版本： |
|
|
来自： 昵称70926123 > 《待分类》
