|
2022年1月4日 【作者】凌廷堪（1757年10月2日—1809年7月14日），安徽歙县人。生于江苏海州（今连云港）。清中叶学者。 凌廷堪年幼家贫，弱冠之年方才开始读书。稍长，工诗及骈散文，兼为长短句。仰慕其同乡江永、戴震学术，于是究心于经史。乾隆五十四年（1790）应江南乡试中举，次年中进士，例授知县，自请改为教职，入选宁国府学教授。之后因其母丧到徽州，曾一度主讲敬亭、紫阳二书院，后因阮元聘请，为其子常生之师。晚年下肢瘫痪，毕力著述十余年。精通礼学。著有《礼经释例》《燕乐考原》《校礼堂文集》《梅边吹笛谱》《充渠新书》《元遗山年谱》、诗集十四卷及札记若干卷。 【原文】 秋老西风。晓凝南浦，澄碧初蘸。孤雁惊寒，双鸥点镜，波上秋影澹。生红洒叶，嫩黄悬柳，掩映数丛葭菼。想年时、流芳照艳。可怜祗今都减。 当初记得别离情况，更觉比春销黯。短棹摇烟，长汀浸月，行子初解缆。鸳鸯梦冷，鲤鱼书杳，赢得粉愁香撼。春回后，重来略彴，有梅信探。 
【译文】 深秋了，西风凛冽，南浦之上的清晨凝着冰霜，清澈见底的水，辉映着碧蓝的天空，像一幅刚绘的图画。头顶上一只雁叫，惊艳了寒冷的秋，又见一对海鸥双飞映射在如镜的水中，秋波帆影。望海岸上红叶纷纷扬扬，垂柳好似嫩黄的芽叶，飘落下来，把水面上的葭菼掩盖了起来。想到年初的时候，春光明媚，春花芬芳娇艳，可现在不见了踪影。 还记得当初与友人别离的情景，春霄苦短。在南浦长汀上划着浆，晨雾中如入烟云，夜晚浸月，出行的时候才去解开系舟的缆绳。与你就如同鸳鸯鸟那样，同床同梦，绫罗微冷。我头枕着看书时，都听得见鲤鱼跳跃之声，你和我有说有笑，开心时互相喜戏，粉愁香飘。当第二年春天来临，我们重游这略见一斑独木桥畔，桥边的梅花在早春的风中摇曳，就象一个报信的使者告诉人们我们又回来了。 【欣赏】 这是作者与自己相爱的人儿离别时，南浦长汀水路远走的情景，那是去年的一个秋天，如今回来了，一边想着离别前，双双在一起时的快乐，在离别远去任途时，今又重回时，已是第二年春天了，能与相爱的人儿重相见，就是桥边的梅花也充当报信的使者。爱情就像一个红线，它连着彼此两个拥有共鸣的心灵，到达一个共同的彼岸。它连着两个孤独的灵魂一起奔赴同一个目标，它也连着两个原本陌生的家庭，一同扶持一个新的家庭的诞生。爱情的力量是巨大的，它可以创造出很多的奇迹，也能够让人的内心留下不可磨灭的悲伤。 |
|
|
