【原】家长乐园：英法德语的灵魂在拉丁语

英语单词animal由拉丁语词根anim-和形容词后缀-al构成。

请家长朋友牢记：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多语言中的后缀-al都源自拉丁语的-alis。

英语至少有3544个单词以-al结尾，绝大多数经由法语源自拉丁语。

如果您在记忆英语单词social（社会的），capital（首都），hospital（医院）时认识-al，现在记忆animal就只要重点记忆anim-就可以了。

【英语】animal  [ˈæniməl]n.1. 动物; 兽; 牲口; 家畜2. 兽性的人

拆解：anim+al。

请家长朋友大概了解一下它的词源。

源自中古英语animal，源自古法语animal，源自拉丁语animālis，源自anima(“breath, spirit”)。

建议家长朋友大概熟悉一下拉丁语的anima。

【拉丁语】anima（国际音标/ˈa.ni.ma/）：anima,animae n. f. soul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; air(element);

拉丁语单词特别好读，除了极个别读音，基本上按照汉语拼音读就可以了。

拉丁语的anima，对音国际音标/ˈa.ni.ma/，接近汉语拼音的a-ni-ma。意大利语、西班牙语也是这样读的。

如果您在记忆animal时认识拉丁语词根anim-，再记忆英语单词animate就绝对是易如反掌。

【英语】animate[ˈænimeit]vt.1.赋予生命2. 使活泼, 使有生气; 使愉快3. 使制造、修建、设计或装备能象有生命的东西那样活动4. 制作活动卡通或动画片adj.  [ˈænimit]1. 有生命的2. 生气勃勃的

animatenature生物界, 动物界

拆解：anim+ate。

把-ate变化为-ation就是相应的名词animation。

【英语】animation  [ænɪˈmeɪʃ(ə)n]n.1. 活跃；生气勃勃；兴奋2. 动画

拆解：anim+a+tion。

英语至少有6337个单词用到法语的名词后缀-tion，对应拉丁语的-tio。

【法语】animation[animasjɔ~]n.f.使欢快,给以活力,使有生气;活跃,活泼,生气勃勃;热闹,繁忙景象;推动集体活动的方法与手段;动画片绘制,卡通制作

拆解：anim+a+tion。

【德语】Animation（国际音标/ʔanimaˈtsi̯oːn/） [die] pl.Animationen 活泼。生气。卡通制作。

拆解：anim+a+tion。

【拉丁语】animatio（古典式发音/a.niˈmaː.ti.oː/，教会式发音/a.niˈma.t͡si.o/）：animatio,animationis n. f. form of life;

由animō(“animate, give life to”) + -tiō构成。

拆解：anim+a+tio。

英语单词spirit由拉丁语词根spir-和后缀-it构成。

【英语】spirit['spɪrɪt]n.精神, 灵魂, 心灵v.  诱拐, 鼓舞, 鼓励

拆解：spir+it。

建议家长朋友帮助孩子顺便熟悉英语单词visit（参观），habit（习惯），posit（安置），orbit（轨道），exhibit（展览）。

源自中古英语spirit，源自古法语espirit(“spirit”)，源自拉丁语spīritus(“breath; spirit”)，源自PIE（原始印欧语）*(s)peys- (“toblow, breathe”)。

英语至少有223个单词用到spir-，几乎都源自拉丁语。小朋友最好能认识inspire（吸气，灵感），perspire（出汗），conspire（密谋）。

我认为，认识spir-表“呼吸”，再记忆sper-表“希望”就非常简单了。

英语至少有215个单词用到sper-。

【英语】desperation[despəˈreɪʃ(ə)n]n.1.绝望2. 铤而走险

拆解：de+sper+ation。

【英语】Esperanto[ˌespəˈræntəu]n.  世界语(1887年波兰人Zamenhof用Dr.Esperanto 为笔名发表)

拆解：esper+ant+o。

源自世界语Esperanto(“one who hopes”)，源自法语espérer，源自拉丁语sperō (“tohope”)。

-ant是世界语现在分词后缀，-o是名词后缀。

世界语名词用统一的后缀-o。

任何人只要愿意，都可以不费吹灰之力学会一个拉丁语句子。

【拉丁语】spero（古典式发音/ˈspeː.roː/，教会式发音/ˈspe.ro/）：spero,sperare, speravi, speratus v. hope for; trust; look forward to; hope;.

拆解：sper+o（表“第一人称单数”尾缀）。

拉丁语的spero相当于英语的“I hope”，法语的“Je espère”，德语的“Ich hoffe”，日语的“私は願います（Watashiwa negaimasu）”，意思是“我希望”。