|
一到年底，我们的诗坛就热闹非凡了。各种刊物的奖励，各种地方的奖励，还有各种诗歌节都频频亮相。“著名诗人”们在这里是评委，到那里获奖，忙得是不亦乐乎。这样的忙碌，他们是很喜欢的。“著名诗人”又斩获了一些“大奖”，就更加著名了。  李云（图片来源于网络） 举办了五届的“上海诗歌节”，第六届如期举办了。《上海文学》还专门出版了“第六届上海诗歌节特刊”，算是这次诗歌节的重头戏。其中，有李云的一首诗《舞步》，让人觉得有些“惊艳”。让人“惊艳”之处有两个方面：一是错别字，二是再次发表。  左图：《上海文学》版，右图：《安徽文学》版 在这首《舞步》里，有“在大漠戈壁广柔舞池”这句话。广柔舞池？广柔难道是一个地方的名字？倒也是有可能。但从字里行间来看，这“广柔”不是名词，而是形容词。又“广”又“柔”的舞池？这样的舞池，跳起舞来只怕是会东倒西歪的。 好在这首诗不是第一次面世，就有了参考。同样是《舞步》，同样的作者李云，去年在第12期的《安徽文学》上就发表过。在那里，舞池不是“广柔”的，而是“辽阔”的。由此我们可以想见，这里的“广柔”是错别字，原本应该是“广袤”。这个“袤”字，缺了一点一横，就变成“柔”字了。  李云（图片来源于网络） 这是谁的错？作者？编辑？由“辽阔”变成“广柔”，这显然是作者的意思。这个作者就是想换一个“深奥”一点的词。由“广袤”到“广柔”，从“mao”到“rou”，这显然不是输入法的“失误”，就是作者一直就认为，那就是“广柔”，一直就是这么读的。当然，最后也可能归于印刷工的错。 这位作者李云是谁？怎么犯了这么低级的别字错误？这一查，还真不简单啊。“安徽省作家协会秘书长，《诗歌月刊》主编，中国作家协会会员，鲁迅文学院第三十三届学员。”后面还有一长串，这里就不都列举出来了，就这些就已经足够了。 |
|
|
