【原】辛弃疾：何处望神州？满眼风光北固楼。丨一日一诗

昨日诗词回顾：辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》

南乡子·登京口北固亭有怀

【宋·辛弃疾】

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

    释     疑    

①北固亭在镇江北固山头，下临长江，形势险峻。作者晚年任镇江知府时，登北固山，感慨历史的兴衰，因写此词。

②神州，即中原。

③兜鍪：战士的头盔，词中指代战士。

④休：停止。

    译     文    

什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。生下的儿子就应当如孙权一般。

  海 海 赏 析  

      这首词和前篇《永遇乐·京口北固亭怀古》是同一年在镇江任上写的怀古之作。

      

      全篇即景抒情，借古讽今。作者之所以称赞孙权为天下英雄，无疑使对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的鞭挞。风格明快，气魄阔大，情调乐观昂扬，与前首的低沉和抑郁有所不同。

      词中把登临怀古和感慨国事交融在一起，借古喻今，表现作者对中原的怀念和南宋当朝的轻蔑与指责。写得感情激越，笔法活泼，用典自然、贴切，境界开阔，弦外有音，讽咏有味。

      词的上片写作者在这里登楼远眺，他所日夜想要恢复的中原之地，却全然望而不见。见到的只是北固楼前的满眼风光。南北的交争，列朝的兴亡，这种永无休止的变化，正如奔腾东流的长江之水一般。这是作者囊括了时间和空间的全局，从宏观上发出的一种感慨。

      京口是三国孙吴一度建都之地，吴主孙权年轻时便已做了统帅，他并不满足占有东南半壁江山，而还在不停地出战争雄。与他对阵的尽管是曹操、刘备那样的一世之雄，他也满不在乎。终令曹操也不能不赞叹道：“生子当如孙仲谋！”作者的言外之意是：如今南宋也占有东南半壁江山，而在掌握军政大权的人物中，可曾有一个能与孙权相比的呢？

      本篇写景与抒情密切结合，大处落笔，视野开阔，气势宏伟。三问三答，自相呼应。用典自如，贴切无痕。

作 者 简 介

     辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东济南人。中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

      辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。