【诗词小样】古诗创作技巧：转折
转折在一首诗中的地位极其重要，既须转得有精神有变化，又须与起承相揖让，更须如疾雷破山，使读者惊愕。其主要方法有以下四种：
（一）进转法。就题目本意，推进一层叙说。
78.《月夜》
刘方平（唐）
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中。横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际，快要隐落了。就在这更深人静、夜寒袭人的时候，我忽然感到了春天温暖的气息。你听，冬眠后小虫的叫声，第一次透过绿色纱窗传进了屋里。
这首诗描写细腻，刻画传神。诗人以其特有的敏感，从气候的细微变化中捕捉到春的信息，用平淡无奇的字句，淡淡的几笔，即将一片夜色绘出。“今夜偏知春气暖”，说明以前没有感到，“虫声新透绿窗纱”，说明以前没有听到，“偏知”是所感，“新透”是所闻，一感一闻，相辅相成，把诗的意境和盘托出。特别是一个“透”字，给人以生机勃发的力度感，从夜寒中显示出春天的暖意，从静寂中显示出生命的萌动，从虫叫的声音中引起人们对春回大地的美好联想，可谓传神之笔。
诗文起、承二句正写题面，着重于夜色的描写，第三句从“月夜”进一层着笔，转到今夜气候和春天的气息，以此触动春愁，这就是进一层转法。
（二）退转法。就题目本意退一步叙说。
79.《江村即事》
司空曙（唐）
罢钓归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
今晚渔翁夜钓回来，把船停靠在江村，这时已是深夜，月亮落下去了，人也已经疲倦，该睡觉了，因此连船也懒得系。但是，不系船能安然入睡吗？怕有风吧，不怕，今夜不一定起风，即使有风，哪怕是吹上一整夜，也不要紧。那船也只会搁在长满芦花的某个水边。而且，那水既清且浅，就让它在那里漂荡吧，明天再来寻它。
这首诗写江村眼前情事，但诗人并不铺写村景江色，而是通过江上钓鱼者的“不系船”一个细小动作及“纵然一夜风吹去”的心理活动，反映江村生活的一个侧面，写出真切而又恬美的意境。这是一种以小见大、以人写景、以心写景的技巧，比泛泛描写江村的表面景象生动得多新巧得多。诗在申明“不系船”的原因时，不是直笔到底，一览无余，而是巧用“纵然”、“只在”等关联词，以退为进，深入一步，使诗意更见曲折深蕴，笔法更显腾挪跌宕。
“纵然”二字有或许如此亦不过如此之意，既能呼应上文“不系船、正堪眠”，又能照顾下文“只在芦花浅水边”之意，这就是退一步转法。
（三）反转法。从题目正面意义，转为反面意义而叙说。
80.《春思》
贾至（唐）
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
春天来了，嫩绿的春草铺满大地，鹅黄的柳丝随风飘拂，嫣红的桃花明媚披离，洁白的李花香味扑鼻。在这春意盎然，春光灿烂的日子里，只恨东风为什么不吹去我心头的忧愁，只恨春天为什么一天比一天更长，让我的积怨与时俱长度日如年。
这首诗在艺术手法是以前两句反衬后两句，从而使所要表达的愁恨显得倍加强烈。首句“草色青青柳色黄”，已经用嫩绿、鹅黄两色把这幅春草丛生柳丝飘拂生机盎然的画面点染得十分明媚；次句“桃花历乱李花香”，更用暗笔为这幅画添上嫣红、洁白两色，使画面上的春光更加艳冶，春意更加喧闹。诗人在这两句里写足了春色其目的是从反面衬托出与良辰美景形成反差的深愁苦恨。文中“东风不为吹愁去”，不说自己愁重难遣，而怨东风冷漠无情，不为遣愁，这在诗思上深一层、曲一层，有避平见奇之妙。“春日偏能惹恨长”，不说因愁闷而百无聊赖，产生度日如年之感，却反过来说成是春日惹恨，把恨引长，其立意就更新奇，遣词就更巧妙了。
起承句“草青柳黄，有色有香”，何等乐趣，而转句则忽言有愁，全反上文的意思，这就是反转法。
（四）扩转。从题目本意，扩大范围而叙说。
81.《月夜忆舍弟》
杜甫（唐）
戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
在边塞的秋天，耳目所及一片凄凉，戍楼上传出咚咚的更鼓声，单调而沉重，道路上人烟稀少，冷落而沉寂。边城荒芜秋风沙沙，耳边不时传来孤雁的阵阵哀鸣。今天是白露节，夜间清露盈盈，格外发白，面对此情此景，陡感人是故乡的亲切，月亮也是故乡的明亮。看看我如今兄弟离散天各一方，家已残破，生死未卜，真是令人伤心折肠。平时寄书写信常常不能抵达，更何况现在战火频仍生死茫茫这就更难预料了。
此诗层次井然，首尾照应，承转圆熟。“未休兵”则“断人行”，望月则忆“舍弟”，“无家”则“寄书不达”，人“分散”则“死生”不明，一气一转，一气呵成。文中“露从今夜白，月是故乡明”，作者所写的不完全是客观实景，而是融入了自己的主观感情。明明是普天之下共一轮明月，本无差别，偏要说故乡的月亮最明；明明是自己的心理幻觉，偏要说得那么肯定，不容置疑。这种以幻作真的手法并不使人觉得于情理不合，这是因为它极深刻地表现了作者微妙的心理，突出了对故乡的感怀。这两句在炼句上也很见工力，文章要表达的不过是“今夜露白”，“故乡月明”，而作者将词序这么一换，语气便分外矫健有力，化平淡为神奇了。本诗题旨原在一“忆”字，其着笔由“白露明月”转而忆及分散于四方的兄弟，这就是扩转法。 |
