【原】【有声外刊】疫情下，日本的咖啡厅变身最有范儿的办公场所！

微读日语 2022-01-11

展开全文

日本語で世界の「今」を伝える

微读日语---连载第415篇

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

刚来日本留学的时候，我总是忘不了一个场景。大学的图书馆一般开到晚上9点，那之后呢，为了考学的同学就会去咖啡厅学习。咖啡厅一般开的比较晚，有的到晚上11点半甚至更晚一些。可是一般的咖啡厅，桌子很小，不是每个地方都有电源插头，不提供WIFI也是非常正常的情况。于是乎，想要找到一家适合学习的咖啡厅也不容易。最近，在横滨就开了那么一家，适合学习或者工作的咖啡厅，为什么会在这个时候开呢？开的目的是什么呢？大家想不想去呢？一起来看看今天的文章吧。

正文

PCディスプレイ常設じょうせつの喫茶店きっさてん、横浜よこはま・みなとみらいに誕生たんじょう

飲食いんしょく事業じぎょうを手掛てがけるGRACE（横浜市よこはまし）は、みなとみらい駅えき直結ちょっけつの商業しょうぎょう施設しせつ「マークイズ」内ないに「ディスプレイモニターの多おおい喫きっ茶さ店てん」をオープンした。大おおきい画が面めんを見みながらカフェで仕し事ごとをしたい層そうに訴そ求きゅうする。

店てん内ないの多おおくの席せきに27インチのモニターを備そなえ付つけた。高たかさのある仕し切きりを用よう意いしたり、十分じゅうぶんな作業さぎょうスペースを確保かくほしたりすることで、隣となりの席せきの人ひとが気きにならないように工夫くふうを施ほどこした。

モニターとPCをつなぐケーブルや充電用じゅうでんようケーブルも貸かし出だすほか、Mac、Windows対応たいおうのキーボードやマウスも用意よういした。また、モニター席せき以外いがいの席せきにもコンセントやUSB充電じゅうでんの機能きのうを付つけている。

同どう社しゃは「働はたらく場ば所しょの自じ由ゆう化かに伴ともない、カフェなどで仕事しごとをする人ひとが増ふえています。一方いっぽう、エンジニアやデザイナーなど、ノートPCサイズでは仕事しごとがしづらい人ひともいると考かんがえました。ディスプレイモニターを常設じょうせつし、複数ふくすう種類しゅるいのキーボードやマウスを貸かし出だすことで、作さ業ぎょうをする人ひとにとって利り便べん性せいの高たかい空くう間かんに仕し上あげました」と話はなす。