 前几天 @许桐楷 许老师分享了Pascal Magne 医生最新文章中的部分内容，于是我顺腾摸瓜找到了原文，并将这篇“高质量文献”内的干货内容以病例的形式翻译了出来，希望大家阅读后能有所收获。翻译与英文原意可能会稍有出入，请各位老师同行多多指教。
 图1：用正畸操作训练模具（Typodont）制备 近中邻合面嵌体预备时龈下边缘的模型。  图2：龈壁提升时对常规的 Tofflemire 圈形成形片进行修整（根据B. Gergis, Adelaide, Australia医生的方法修整）。  图3：放置修整后的成形片。注意龈缘最深处边缘残留的间隙（箭头所指处）。  图4：从圈形成形片末端剪取一段，作为附加的小成形片。  图5：在牙齿与圈形成形片之间插入刚刚剪好的附加小成形片。放置后可见成型片在龈缘处密合（插图箭头所指）。  图6：对于有根面凹陷或内层成形片密封不充分的患者，可使用薄的器械在两层成形片之间插入一小块特氟龙胶带。  图7：将特氟龙胶带放置在两层成形片之间的牙龈水平以确保密封。横截面图示：填塞的特氟龙胶带将内层成形片推向牙体边缘，从而达到最佳密封状态(插图中箭头所示)。  图8：使用半球形振荡工具（hemispherical oscillating instrument）清理干净所有血迹和碎片。见边缘密封和新鲜切割的粘接界面。  图9：按照粘接步骤(IDS)，放置1~3次龈壁提升的复合树脂。  图10：光固化后去除成形片和特氟龙胶带，使用手用器械(scaler或改进的12号手术刀刀片)去除多余的树脂。 图11：龈缘的碎屑用半球形振荡工具去除。 图12：理想的龈缘现在很容易被口扫或取模(左)。牙齿从正畸操作训练模具（Typodont）上取下来后(右)，可见龈壁提升的树脂表面光滑，与成形片达到了最佳适应状态（未抛光）。 |
|
|
