上海话学习 —— 你们都是销售吗

• [方] 侬是做啥额？

  [中] 你是做什么的？

• [方] 吾是阿拉公司个推销员。

  [中] 我是我们公司的销售。

• [方] 埃面一位是做啥额？

  [中] 那位是做什么的？

• [方] 伊也是推销员。

  [中] 他也是销售。

• [方] 搿位女士是推销员伐？

  [中] 这位女士是不是销售？

• [方] 勿是个，伊是阿拉额业务主管。

  [中] 不是的，她是我们的人事主管。

• [方] 立辣窗口头额搿个人是 (亻那)经理，对伐？

  [中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

• [方] 对额，伊是阿拉经理。

  [中] 对，他是我们经理。

• [方] 搿眼人做啥事体额？

  [中] 这些人是干嘛的？

• [方] 大概是点公司员工。

  [中] 可能是公司员工。

• [方] 伊拉勿是公司员工啊？

  [中] 他们不是公司员工吗？

• [方] 个吾倒勿大晓得。

  [中] 这我倒不太清楚。