分享

爱上古诗|《敕勒歌》:绝对是个带孩子撒欢的好地方!

 诺妈家有男宝 2022-01-14
文 / 诺妈

如果要找一个可以“放羊”孩子的地方,既不用担心他安全,又可以让他肆无忌惮地撒欢,那么大草原,绝对是首选!


还记得《爸爸去哪儿》节目组中的草原之行吗?萌宝帅爸们来到广阔无边的大草原,顿时美出尖叫!

在那儿,青草疯长,野花飘香,羊肥马壮,牧歌悠扬,好一派古诗《敕勒歌》中“风吹草低见牛羊”的意境。

没错!今天诺妈就要给大家讲一讲《敕勒歌》这首诗,也是小学生必背75首古诗词之一,那个令人向往的远方草原,又有怎样迷人的风光呢?

小学生必背75古诗词


《敕勒歌》

                           北朝民歌

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫。

风吹草低见牛羊。



作品背景

《敕勒歌》作品诞生于历史上南北朝时的北朝时期。当时,我国北方大部分地区在鲜卑、匈奴等少数民族的统治下,先后建立了北魏等五个政权,历史上称为“北朝”。相传,《敕勒歌》是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌,原为卑语,后被翻译成汉语。


诗词翻译

阴山脚下辽阔的敕勒川,真是一个好地方啊!
你看,高高的天空就像一个巨大的帐篷,笼罩在整个原野上。
苍茫的天空,辽阔的草原,
一阵风吹过,牧草低伏,露出一群又一群的牛羊。


敕勒:又名铁勒,少数民族名。

阴山:阴山山脉,在进内蒙古自治区,现在叫大青山。

穹庐:游牧民族所住的圆顶帐篷,俗称“蒙古包”。

川:指平原。

见:同“现”,显露出来,这里读xiàn。



诗词赏析

这是一首洪亮豪放的牧歌,勾勒出北方草原雄奇壮美的景色,展示了少数民族自由自在的生活。“穹庐”一词,犹如令人看到牧民以天为家的豪情,而“风吹草低见牛羊”则是全诗的点睛之笔,表达了牧民对家乡生活的无限热爱之情。

草原之景如此美好,不妨节假日带上孩子去亲历感受。在那天地之间,让孩子吟诵这首草原之歌,成为孩子童年最美好的回忆。

我是诺妈,
专注亲子成长,
聊育儿干货,写育儿锦囊
关注我,一起成长精进啊~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多