|
益阳胡文忠【1】公兼资文武，深耆【2】舆地之学。尝病李申耆【3】舆图，仅志郡邑，无他地名，且纸狭不復容增注；乃取本朝康熙乾隆中内府所颁图，延新化邹子翼世诒【4】、上舍晏圭斋启镇【5】处士，钩稽考核，以成一编。揅【6】摩历岁，甫成定本，而文忠已薨。 余奉恩命，自豫抚移节是邦【7】，追维畴昔知己之雅，大惧陨越以失规随【8】之谊，商之相国官公【9】，以亟成公志。又延黄安李小轩廷箫【10】农部、江宁汪梅邨士铎【11】孝廉【12】，俾检志乘【13】之精核者，凡府县之改易，大河之移徙，驿站之远迩，修明审定。上准《禹贡》【14】：昆仑【15】、析支【16】、渠搜【17】之言，附载属国，以昭我国家疆域之广、列圣声教【18】之讫。而文忠【19】经纬天地、嘉与【20】后学之惠，亦于是乎遂矣。 图既成，故復纪其体例之指曰：凡为图，北上而南下，尊京师也，京师为辰极【21】，万国所会归也。准之皇极【22】而奠为中，由是而分偏东西，由是而判南北。上揆经度，纪以虚线，经度者，联两极而均分三百六十者也；中南北者，为赤道，则经度之近极者敛，而近赤道者侈。自赤道而南北，各均分百八十为纬度，其距纬之圈皆平等。测以地平二百里一度，则纬度确而经度有赢缩之殊，不能计道里，故復计里画方【23】，方皆百里，以求其密，虽属虚空鸟道【24】，而人迹经行之数，亦不甚径庭矣。其南北里差，以测北极出地高度而得，中国在赤道北也。其东西，以测月蚀加时而得交道之移先后也。凡域中，自外兴安岭，北极出地六十一度，广东崖州【25】，北极出地十八度，南北相距四十四度；东至费雅喀【26】所居大洲偏东三十一度，西至喀什噶尔【27】所属什克南部偏西四十六度，东西相距七十八度；则南北八千八百里，东西万有七百里，斜曲则难算计矣。域外华离昧任【28】，传闻踳駮【29】，概从简略，亦区画中外之理也。今定南北四百里为一卷，卷容二纬度，自北而南，上下相属，共三十一卷。东南北皆际海，西际地中海，大一统也。 其称名断自同治二年，为省十八，省作（一）（数字对应图形符号，见文后所附对应图例。以下同。），朝鲜谓之道；为府百八十三，府作（二），朝鲜也谓之府，中外各和屯【30】亦如之；为直隶厅十八，作（三），散厅八十一，作（四）；直隶州六十七，作（五），散州百四十六，作（六）；县千二百八十六，作（七），朝鲜之州县同焉；土州二十三，作（八），土县三，作（九）。将军【31】、都统【32】、参赞领队办事大臣【33】所驻之城作（十），朝鲜之郡同焉；驿作（十一），城守尉【34】以下所驻堡镇作（十二），卡伦【35】作✘，鄂博【36】营屯作（十四），西藏大寺，犹之城也，作（十五）。 自行省外，曰盛京【37】、吉林、黑龙江，为东三省。自外各蒙古四卫拉特【38】、哈萨克土司喇嘛，虽纳贡赋，属主客，而纪载从略。又外若日本诸国，疆里不能翔实者，亦图其梗概，其四裔【39】，自汉语外，杂用（其）国语：蒙古语、托忒语【40】、唐古特【41】语、俄罗斯语。《春秋公羊》【42】家所谓：“名从主人也”。而其大略则：必拉，河也；色禽【43】，河源也；鄂谟，太（大）湖泊，亦湖也；阿林，山也；达巴汉，岭也；噶珊拜商，堡也；和屯，城也；昭，庙也；哈剌（刺），省城也；珠克特享（亨），庙也，城也；多罕，桥也；戈壁，大漠也；林木，窩集也。曰柏兴【44】，曰斯科，若中国之言郡邑也。（文见民国《新繁县志·新繁文徵·卷五·序跋》） 向在录此文时提供帮助的文友山后人老师和马大哥致谢。 广西巡抚新繁严树森第六世裔孙 严训朝恭录 二○二二年元月十一日 注： 1.胡文忠：即胡林翼。胡林翼（1812—1861）：字贶生，号润芝，湖南益阳泉交河人。道光十六年（1836）进士，选庶吉士，授编修；二十六年（1846）以后，历任知府、道员、按察使。咸丰五年（1855）三月，以湖北按察使擢布政使，四月署湖北巡抚；六年（1856）復武昌，实授湖北巡抚，赏头品顶戴；此后，筹编了《大清一统舆图》（又名《皇朝中外一统舆图》），十一年（1861）九月，因病呕血而卒于安徵军中，赠总督，谥“文忠”。 2.耆：古同“嗜”，爱好。 3.李申耆：即李兆洛。李兆洛（1769—1841）：字申耆，晚年号养一老人，江苏阳湖（今属江苏常州市）人。嘉庆十年（1805）进士，选庶吉士，充武英殿协修，改台凤知县，十三年（1809年初）到任后任职七年，以父忧去职，遂不复出。编有《大清一统舆地全图》等多部地理方面的著作，其编成的《历代地理志韵编今释》（20卷），是中国第一部历史地名辞典。 4. 邹世诒（1838—1908）：字子翼，湖南新化（今属隆回县）人。出生舆图世家，咸丰八年（1858）应湖北巡抚胡林翼之聘，至江夏（今武昌）编绘《大清一统舆图》，成图32卷。该图为当时中国最精审的地图之一，时称“胡图”。 5.晏启镇（生卒年月不详）：字圭斋，湖南隆回人，邹世诒的学生，学习图绘有神悟，很受邹先生器重。受湖北巡抚之命，辅助老师在江夏（今武昌）编绘《大清一统舆图》。 6.揅：通“研”。 7.自豫抚移节是邦：据《清实录咸丰朝实录》载，本文作者严树森（1814-1876）于咸丰十年（1860）十月擢河南巡抚，十一年（1861年）十二月二十四日奉调湖北巡抚，到任其实已是同治初元（1862）。 8.规随：即萧规曹随。萧、曹二人先后为相，萧何制定的法规政令，曹参完全遵照执行。 9.相国官公：指时任湖广总督官文。官文（1799—1871）：又名俊，王佳氏，字秀峰，又字揆伯，满洲正白旗人。咸丰四年（1854）擢荆州将军，五年（1855）擢湖广总督，十一年（1861）拜文渊阁大学士；同治三年（1864）升入满洲正白旗，封一等果威伯，后历直隶总督，内大臣，十年（1871）卒，谥“文恭”。清代尊称任大学士者为相国。 10.李廷箫（？—1901）：字小轩，湖北黄安人，咸丰三年（1853）进士，累官山西布政使。 11.汪士铎（1802—1889）：初名鏊，字振庵，一字晋侯，号梅村，晚年号悔翁，江宁（今南京）人，道光二十年（1840）举人。咸丰九年，入胡林翼幕，辅其编《读史兵略》、《大清一统舆图》。晚年授国子监助教。清末历史地理学家。 12.孝廉:明清时对举人的称呼。 13.志乘:志书。 14.禹贡：是中国古代名著，属于《尚书》（一作《书经》，简称《书》）中的一篇，其地理部分记载中 ，囊括了各地山川、地形、土壤、物产等情况。 15.昆仑：中国神话中最重要的神山之一。属古西戎国之地域。 16.析支：古西戎国之一，在今青海海南藏族自治州和果洛藏族自治州的黄河流域。 17.渠搜：古西戎国之一，今属乌兹别克斯坦。 18.列圣声教：指历代帝王和圣人的声威和教化。 19：文忠:同“注①胡文忠”。 20.嘉与：奖掖扶持。 21.辰极:北极星。喻为皇帝 。 22.皇极：此指皇位。 23.计里画方：是按比例尺绘制地图的一种方法，也是中国古代地图上为使地图图形缩小尺寸正确而使用的按比例绘出格网的传统方法。 24.虚空鸟道:古人认为鸟在空中飞行的路线是不易察觉的直线距离，即“鸟飞准绳” ，后用以作为表述地理上两个地点之间直线距离的专用词。 25.崖州:今属海南三亚。 26.费雅喀：清代时对黑龙江下游和库页岛土著民族的他称。 27.喀什噶尔：地名 ，简称喀什，位于新疆维吾尔自治区西南部，历史上是维吾尔族的首邑，东汉永平三年（公元60年） 设置西域都护府后，正式列入中国版图，是我国极西边防重镇。 28.华离昧任：指一些疆界犬牙交错，不清楚也不确实，又听任不管。 29.踳駮：舛谬杂乱。《文心雕龙.诸子》：“其纯粹者入矩，踳駮者出规”。 30.和屯：满语音译，汉语“城”之意。 31.将军：官职名。清代在边疆地区（如伊犁）或某地任命的全区最高军事和行政长官。 32.都统：官职名。清代八旗组织中每旗的最高长官，职掌一旗的户口、生产、教养和训练等。 33.参赞领队办事大臣：官职名，等级略次于将军。清代军府体制中，参赞大臣、办事大臣、领队大臣一般没有明确品级，职衔也不完全一致，一般由不低于三品的官员以原衔兼任；其中，革职起复、降级身份的官员较多。 34.城守尉：清代正三品地方武官。 35.卡伦：亦作喀伦、卡路、喀龙，清代于东北、蒙古、新疆等边地要隘所设的哨所，便于官兵了望戍守，并兼官税收等事项。 36.鄂博：蒙语音译，一作敖包，意为堆。中国古代北方游牧民族用以识别道路、区分牧地、祭祀山神和路神的封堆，封堆用石块等物垒成。边界上所设的鄂博，是具有界碑性质的标志。 37.盛京：今辽宁沈阳市，清入关后，以此为留都；在清朝，曾作为政区。 38.卫拉特：亦作“额鲁特”、“厄鲁特”，是清对西部蒙古各部的总称，含杜尔伯特、准噶尔、土尔扈特、和硕特四部；土尔扈特西迁后，辉特列为卫拉特四部之一。 39.裔：①边远的地方。《左传.文公十八年》：“设诸四裔”。②亦指四裔的民族。 40.托忒语：即托忒文，又称卫拉特文。该语言文字，是清代卫拉特蒙古的几个政权以及中亚诸多民族用以与清朝交往的外交语言文字。 41.唐古特：一作唐古忒。清代文献中对青藏地区及当地藏族的称谓。 42.《春秋公羊》：《春秋》是周朝时期鲁国的国史，是我国第一部编年体史书，又称《春秋经》、《麟经》或《麟史》等；后来出现了很多对《春秋》所记载的历史进行补充、解释、阐发的作品，被称为“传”，代表作品是称为“春秋三传”的《左传》、《公羊传》、《穀梁传》。《公羊传》，简称“公羊”，又名《春秋公羊传》，作者为战国齐人公羊高。《春秋公羊传.元年》：“……地物从中国，邑人名从主人”。“名从主人”，是确认领土主权的一种国际惯例，地名又往往是确认领土主权归属的一个重要标志，如本图标示的“钓鱼岛”。 43.色禽：即图门色禽，为满语“图门江”的原称，即万水之源。后略去色禽，简称图门或图们。 44.柏兴：俄罗斯的城市，如“伊聂谢柏兴”。
广西巡抚新繁严树森史料 广西巡抚新繁严树森史料 |
|
|
