分享

《潮州熟语集释》巧娇

 秋琰 2022-01-16

【101、三戽一畚箕】畚箕是农民用于挑土、挑农作物的竹制农具,若用来挑土,一畚箕至少也装它四五十斤土。这里是指一个不负责任的人,用铁锹两下三下把土装在畚箕就算是一畚箕了。喻工作、生活上不认真,马虎应付了事的人,让人失望。(戽:[hou3 侯3],拨、洒意思)

【102、竿放落住浆】形容行船的人,用竿撑船,放下竿又用浆划船,没有停歇。喻勤劳的人,手没空,干了这件干那件,少于休息。(住:就的意思)

【103、青夜擎手电】(青盲擎手电)盲人看不见,拿手电筒照明是多余的。形容没有必要,多此一举。(青夜:盲人,擎:[kia5 骑],拿)

【104、擎刀探病牛】我们以前没有专门养肉牛,要吃牛肉,要等牛老到不能耕作、牛病得确实好不起来才杀了吃肉。这里是指一个要杀牛的人,拿了刀去看病牛,看确实是不是病得不行,如活不了就杀了。形容一个不怀好意的人,假惶惶地去看望一个人,表面是去关心,实是去了解他的情况,看看有什么机会可以收拾他。

【105、尻仓缀支尾】我们人类屁股上的尾巴,在从猿进化到人就没有了,这里的尾巴,是指:摊上事了,形容以后后面还有很多麻烦的事情。

【106、放屎跋落溪】以前,靠江边的住民,家里少有厕所,一般都到溪去解决,溪上搭建了一些木棚,供路人“方便”。大便也可以去喂一些鱼。小孩子为了去溪里游泳,大人们为了孩子的安全,一般是不同意,所以孩子就装着去大便,然后就假装不小心掉下水里,乘机去畅游一番!就是说:假装失误,趁机去干自己想干的事。(跋:[buah8 钵8] )

【107、老实看做㦙】老实即诚实的人不爱多表达、多表现,有人会认为他木讷、呆、甚至傻,其实他们是有思想、有智慧的,只是外表的平和使人产生错觉,以小人之心度君子之腹而已。(㦙:[nga3 俄亚3] )

【108、扱金去做贼】形容一个有资本的人,到了一个地方,人们以为他是来瓜分利益的,他在开始不露声色,装得很穷的样子,让人们对他产生错觉,其实他是来投资的。(扱:[zah4 闸4],带的意思)

【109、生雅𠀾生囝】漂亮的女人却不会生孩子。女人的功能有部分是为了生孩子,为人类的延续、为夫家的香火传宗接代。漂亮而不会生孩子,是一种大大的遗憾!这里形容只有外表,但真正的内里作用已经失却,可惜。

【110、罱着刺竹乞】被竹子的竹枝勾到,很难处理、很麻烦。形容遇到难缠的人或难缠的事,以后会相当长一段时间有麻烦。(罱读:你盒第二声,套的意思。乞读:第二声,刺勾)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多