|
Tips:  Content: 1.How Can You Compete in Today's Workplace? 你怎么样才能在当今职场中具有竞争力？ Whoever said, "it's a rat race out there" knew nothing about how competitive today's workplace would be. Rats have it easy! Make it through a maze, grab your treat and you're done. It's not enough to be the best at what you do. Having the hard skills you need to excel at your occupation is a requirement, but being the best at your job won't help you win the race. Having competitive skills employers value will. Let's take a look at what they are. 曾有人说过：“外面的竞争很激烈”，这句话，却对当今的职场中的竞争如何激烈完全不了解。是的，老鼠过得很轻松，只要穿越迷宫，抓住想要的东西，就完事了。你所做的想要成为最佳，如果只是紧紧抓住自己想要的，还是远远不够的。拥有在职业上出类拔萃的硬性技能，是一项要求，但将工作中做到最好，并不能帮助你赢得竞争，但拥有东家所看重的技能却可以做到，让我们看看都是什么技能。 2.Stop Talking and Start Listening 不要说话，聆听吧 Some people think they can talk their way to the top. Sharing your knowledge with others is certainly important, but listening can benefit you in so many ways. You can learn a lot when you make an effort to understand what others are saying to you. As an active listener, you will gain insight into the real meaning of other people's—your boss's, coworkers and subordinates, and customers'—words. You will be able to understand what your boss expects of you, learn what motivates your coworkers and subordinates, and discover what your customers need from you.This essential skill will drastically improve your performance at work as it is instrumental in building rapport with others. 有些人认为，他们可以通过自己的说话方式到达高峰。与别人分享自己的知识固然重要，但倾听在很多方面都可以受益。努力去理解别人对你所说的，你可以学到不少东西。作为积极的倾听者，你需要深入理解其他人员-上级、同事和下属的真实的意思，以及客户的话语。你会搞清楚，你的上司对你抱有希望，了解你的同事和下属的动机，并发觉客户需要从你身上获得什么。这一项基本的技能，将会大大改善你的工作业绩，因为这有助于与他人建立融洽的关系。 3.Instead of Complaining About Problems, Solve Them 不要抱怨问题，解决吧 Every workplace has its problems and it's hard to avoid letting them bother you. Complaining about these nuisances won't help ... not one little bit. On the contrary, it will be harmful since negativity brings everyone down, and can quickly turn the environment toxic. You have nothing to gain from complaining, other than a reputation as a negative Ned or Nelly. If you find ways to solve problems instead of just pointing them out, you will be regarded as a hero to all but those who thrive on negativity. And who needs those people anyway? 每一个工作场所都有问题，想避免问题去干扰你真的很难。去抱怨令人讨厌的情况，也是无济于事。相反，这样做却是有害的，因为消极会让所有人都失望，并能使环境迅速变得非常坏。抱怨，你除了被传出一个消极的名声外，不会得到任何东西。如果你想办法解决问题，而不是仅仅指出问题，你将会被视为除了负能量的人之外的所有人心目中的英雄。问题是：还有谁需要这些负能量的人？ 4.Use Your Noggin: Critical Thinking Skills Are Crucial 使用你的技能：批判性思维技能至关重要 When you are making a decision, you may be tempted to do so as swiftly as possible. After all, you have a lot to get done in a very short amount of time. The faster you can solve a problem or figure out how to reach a goal, the more quickly you can cross an item off your list and move on to the next thing. Although it may seem like a waste of your limited time to spend a lot of it considering all your choices when making a decision, you will be much more successful if you do. Your critical thinking skills will serve you well. Use them to evaluate each option before deciding which one is most likely to have the best outcome. 你做决定时，可能会被怂恿尽快去做决定。毕竟，在很短的时间内，你有很多的事情要做。你越快地解决问题，或想出如何达到目标，你就能更快地将一件事情从工作列表中移除，然后做下一件事情。虽然，在做决定的时间，看起来，会花费你不少有限的时间去考虑选项，但如果你这样做的话，会更加成功。批判性思维的技能会对你很有用，在确定哪一个选项最有可能会得到最好的结果之前，使用批判性思维的技能去评估每个选项。 5.Be an Effective Time Manager 做一个高效的时间管理者 As a busy professional, your life is hectic. If you strive to move up at work, it will become even more frantic as your boss increases your responsibilities. How will you get everything done? If only you could add more hours to your day. Sadly you can't, but you can use the ones you have more efficiently. The ability to manage your time well is essential. It is one of the most competitive skills you can have. The only danger is that the more you get done in a day, the more your boss will give you to do. It's a risk you will have to live with as a result of your success. 作为一个繁忙的职场人，你的生活是繁忙的。如果你努力在工作得以提升，只要你的老板增加你的责任，想在工作中提升的想法就会变得更加疯狂。你怎么做好一切的事情？只要你能在一天中增加更多的时间。很遗憾，你是不能做到的，但是你可以更有效地使用你所拥有的时间。管理时间的能力这是至必不可少的。这是你能拥有的最具竞争力的技能之一。唯一的危险是，你每天做的事情越多，你的老板就会给你越多的帮助。这是一种伴随着成功的风险。 6.Get Along With Everyone 与每个人友好相处 Considering all the different personalities that fill a workplace, your boss's expectation that everyone get along with one another is quite a tall order. When you realize that getting along with your coworkers doesn't mean you have to like them all, it becomes a more achievable mandate. Good interpersonal skills will allow you to fulfill your boss's wish for harmony in the workplace. If you can empathize and sympathize with your coworkers, you will be able to avoid offending them. The ability to negotiate will help you avoid conflicts. To work as a team, which you will have to do for your workplace to function well, you must know how to coordinate your actions with them. 考虑到工作场所的所有人的不同的个性，你的老板期望所有人都能与其他人和睦相处，这是一个很高的要求。当你意识到与你的同事很好的相处，并不意味着你必须喜欢所有人，这是更可以实现的任务。良好的人际交往技巧，会让你能实现老板对工作场所和谐的愿望。如果你能与同事产生共鸣，你就不会冒犯他们。谈判的能力，将帮助你避免冲突。像团队一样工作，你必须为你的工作场所做好工作，你必须知道如何协调团队成员与行动。 7.Show Them Who's the Leader 向他人显示谁是领导者 Finally, if you want to make it to the top, you will have to exhibit your leadership ability. You can't be a leader without followers, so the first thing you have to do is get people to respect and trust you enough to line up behind you. Show your boss you are management material by demonstrating you can delegate work to others and are willing to take responsibility for not only their successes, but their failures as well. 最后，如果你想要达到顶峰，你就必须展示你的领导能力。如果没有追随者，你就不能成为领导者，所以，你要做的第一件事就是让人们尊重你，信任你，站在你的身后支持你。告诉你的老板，通过展现可以把工作委托给他人的方式，向你的老板显示自己是管理人才，并且愿意对被授权人员的成功与失败承担责任。 【特别提醒】 新建PLY英语交流1群，欢迎感兴趣的朋友扫描如下二维码加入，与志同道合的各行业人员进行英文交流，如提示需要邀请，请联系微信号puliangyuan。
|
|
|
