分享

读莎翁剧,忆故居行

 赵老师的游记 2022-01-26

六年前的4月21日我来到威廉·莎士比亚的故乡——风景如画的【斯特拉特福德镇】。位于斯特拉福德亨利街上的莎翁故居,是幢两层木石结构的旧式乡下农屋,1564年,莎士比亚呱呱坠地于一个富裕居民的家里。

童年,他进入文法学校学习文学、修辞学及拉丁文。家境衰落后,18岁的莎士比亚迎娶26岁的农家女安妮·哈撒韦为妻,生育二女一子。大约在1587年,莎士比亚离家别妻,孤身独行去伦敦谋事维生,处境堪怜地做过马夫等社会下层的职业。

后来,他有幸与艺术结缘,先后当过演员、导演和编剧,随团奔走四方巡回演出,深观细察社会,明然而悟各阶层的生活,积累了创作素材,丰富了实践经验,然后笔锋熟极地写出透视生命的悲欢离合的名剧,巧摹风尘世事,妙谈万般人情,昂轩雄立世界剧坛。

1613年左右,他返回故乡,直至52岁与世长辞。其实,莎士比亚终生被贫穷困扰,但他孤标傲世,自强不息,椽笔勤奋,创作了剧本37部(其中有一部与别人合写),长诗2部十四行诗154首。

莎翁五十二岁去世时没引起太多重视,当地有送哀诗的习俗,但当时好像没有人为他诗。他留下了遗嘱,讲了一些琐事,没有提到自己有什么剧本。当医生的女婿霍尔,也没有在日记提到父亲会写剧本云云。

莎士比亚逝世7年后,才由戏剧界友人搜集他的作品,出版了第一本莎士比亚戏剧集。这位令人崇敬的文学巨匠创造了如此多的爱情故事,这些故事经过历史的洗涤流传至今,受后人膜拜。只是在他逝世后并为世人推崇,他的家乡才大张旗鼓地予以接纳,并最终成为当地的一张旅游名片。

其实,不仅是英国的莎士比亚,荷兰的画家伦勃朗、丹麦的作家格林等等一大批大师生前并不为家乡人认可、待见和尊敬。

斯特拉福德,因为莎士比亚而被赋予了动人无比的爱情想象。三角形的屋顶、黑色的横木柱,白色的粉墙被划成许多长方格,古拙雅观,别具情韵的一个维持英国旧式建筑的繁荣名镇。

在古老淳朴的小镇上漫步,坐在靠背长椅上可以感受到曾经的甜蜜和温情,幽幽的爱汶河,静静流淌,守护着乡野小镇。河里,黑郡鹅曲项向天歌;河畔,时值复活节的男女老少欢呼雀跃。

非常时期宅家中试着阅读著名翻译家方平译《莎士比亚喜剧5种》,看了其中的《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》。但,名字记不住,场景搞不清,文本读不惯,有点坚持不下去了。看来阅读习惯的养成要有个过程。

莎士比亚说过:“如果我们的心预备好了,所有的事都成了。”或许,这就是众多莎翁剧作给人的启迪和快乐。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多