【原】王安石：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。丨一日一诗

昨日诗词回顾：刘邦《大风歌》

元    日

【宋·王安石】

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

    释     疑    

①元日：大年初一。

②一岁：一年。

③除：去，逝去。

④屠苏：美酒名。古人在酒里浸泡屠苏草、肉桂、山椒、白术等称之为屠苏酒。古代风俗，正月初一喝屠苏酒以除疫气。

⑤瞳瞳：初升的太阳照亮大地时的景色。

⑥桃符：用桃木做成的木匾，上面画有神像、人像，常见的有钟馗、关公、秦琼等。古代每年除夕更换，过春节挂在门上，用来驱除鬼邪。民间常有“爆竹声中一岁除，桃符万户更新春”的对联。

    译     文    

在阵阵爆炸的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

  海 海 赏 析  

      这是一首写农历春节的即景之作。诗人抓住了老百姓过春节的典型素材，抓住了有代表性地生活细节：点燃爆竹、饮屠苏酒、换新桃符，充分表现出过年的欢乐气氛。

      也反映了作者开始推行新法，实行改革时的欢快心情。后两句虽描写的是迎新之景，但也体现了新的事物必然代替旧的事物这一规律，颇具哲理性。

作 者 简 介

     王安石（1021-1086），字介甫，号半山，临川（今江西抚州市）人。宋仁宗庆历二年中进士后，曾在鄞县、舒州等地担任过知县、通判、知州等职。

     宋神宗锐意改革，命他为宰相。他有远识，有魄力。他的新法、新学，在当时的政治上、思想上均有巨大的影响，引起了新旧党纷争。特别是新法，由于妨碍到大地主、大商人的利益，更遭到以司马光为代表的“旧党”的剧烈攻击。在“旧党”的反对下，他最后退居江宁，抑郁而死。

      结合政治家和文学家于一身，王安石常在诗中表达他的政治见解与抱负。这类诗接触到当时社会的重要问题，但常不免于散文化，因而显得明朗刚劲有余而蕴藉含蓄不够。但这并不妨碍作者成为杰出的诗人。

      他意志坚毅，胸襟广阔，阅历深，读书博，功力足，挥毫落纸，自然不同凡响。随着生活的变化，诗的内容和风格早年与晚年不尽相同。早年意气自许，风格多廉悍；晚年转向深婉，并且济世的热情也有所减退。